副波狀熱英文解釋翻譯、副波狀熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 para-undulant fever; paramalta fever; paramelitensis
paramelitensis fever

分詞翻譯：

副的英語翻譯：

assistant; auxiliary; deputy; fit; subsidiary
【醫】 para-

波狀熱的英語翻譯：

【醫】 abortus fever; bilious remittent fever; Bruce's septicemia; brucellemia
brucelliasis; brucellic disease; brucellosis; Cretan fever
Cyprus fever; dust fever; febris biliosa remittens; febris complicata
febris melitensis; febris sudoralis; febris undulans; Gibraltar fever
goat fever; Malta fever; Mediterranean phthisis; melitensis septicemia
melitococcic fever; Neapolian disease; Neapolitan fever
Rio Grande fever; rock fever; undulant fever

專業解析

副波狀熱是一個醫學術語，主要出現在特定醫學文獻或詞典的漢英對照中。其核心含義如下：

中文術語與基本含義：
- 副波狀熱：指一種發熱類型。其中“波狀”描述了體溫變化呈現波浪形起伏的特點，即體溫在數日内逐漸升高達到高峰，隨後又逐漸下降至正常或接近正常水平，如此反複出現，形成類似波浪的體溫曲線。“副”字在此語境下通常表示類似、次要或非典型的含義，可能指這種發熱模式是某種經典“波狀熱”（如布魯氏菌病引起的波狀熱）的變異形式，或指伴隨主要疾病出現的次要發熱類型。
英文對應詞：
- 在漢英醫學詞典中，“副波狀熱”最常對應的英文術語是Undulant Fever。
- 有時也可能對應Brucellosis（布魯氏菌病），因為布魯氏菌病的典型臨床表現就是波狀熱。但“副波狀熱”更側重于描述發熱的模式（波浪狀），而非特指布魯氏菌病這一病因。當指代布魯氏菌病時，“波狀熱”本身已是其常用名稱，“副”字的使用相對少見。
醫學背景詳解：
- 發熱模式：副波狀熱的核心特征是體溫呈周期性、波浪式升降。每次發熱周期可持續數天至數周，發熱期與無熱期（或低熱期）交替出現。這種模式區别于稽留熱（持續高熱）、弛張熱（高熱但日内波動大>1℃）、間歇熱（高熱與無熱交替，間隔約1天）等。
- 潛在病因：雖然布魯氏菌病（Brucellosis）是引起典型波狀熱的最著名原因，但其他感染性疾病（如某些類型的結核病、瘧疾、黑熱病、淋巴瘤等）或非感染性疾病也可能出現類似的波浪狀發熱模式。因此，“副波狀熱”一詞更強調體溫曲線的形态學描述，而非特定病因診斷。
- “副”字的解讀：在醫學術語中，“副”(para-) 前綴常表示“旁”、“側”、“異常”或“類似”。在“副波狀熱”中，它可能暗示：
  - 這種發熱是某種主要疾病（如傷寒、結核）病程中出現的一種非典型或伴隨的發熱形式，不完全符合經典波狀熱定義。
  - 它是一種症狀相似但病因不同于經典波狀熱（布魯氏菌病）的發熱狀态。
  - 指波狀熱病程中的非典型表現或輕度形式。

關于參考資料與：由于“副波狀熱”是一個相對專業且使用頻率不高的術語，主要出現在專業醫學詞典、傳染病學或診斷學教材的漢英對照部分，或特定曆史時期的文獻中。以下是一些權威信息來源的示例（請注意，具體鍊接需根據最新可訪問的線上資源或實體書籍确認）：

專業醫學詞典：如《道蘭氏英漢醫學辭海》、《英漢醫學詞典》等權威工具書在“Undulant Fever”或“Brucellosis”詞條下常會列出“波狀熱”及可能的“副波狀熱”作為對應中文譯名。查閱此類詞典是最直接的途徑。
傳染病學教科書：如《傳染病學》（人民衛生出版社）在介紹布魯氏菌病或發熱待查章節中，會詳細描述波狀熱的特點，有時會提及相關的發熱模式分類，“副波狀熱”可能作為描述性術語出現。
醫學數據庫/百科：如UpToDate臨床顧問、默克診療手冊（中文版）或中國權威醫學知識庫（如中國知網CNKI的學術文獻）在讨論發熱鑒别診斷或布魯氏菌病時，會涉及波狀熱的概念。搜索“波狀熱”、“發熱類型”或“布魯氏菌病”可找到相關信息。例如：
- 默克診療手冊 - 專業版 - 布魯氏菌病 ([通常為 .msdmanuals.cn 下的專業版鍊接，需驗證具體可用鍊接])
- 相關學術論文可通過CNKI等平台檢索“波狀熱”、“發熱類型”、“布魯氏菌病發熱”等關鍵詞獲取。

重要提示：在實際臨床和現代醫學文獻中，“波狀熱”(Undulant Fever) 一詞本身就足以描述這種特征性的發熱模式，并且常常特指由布魯氏菌病引起。因此，“副波狀熱”的使用在現代标準醫學交流中已較為罕見，更多是詞典編纂時為精确對應英文術語或描述特定曆史語境下的概念而保留的譯名。理解其核心在于把握“波浪狀體溫變化”這一核心特征及其可能關聯的疾病（尤其是布魯氏菌病）。

網絡擴展解釋

關于“副波狀熱”這一表述，目前未檢索到權威醫學文獻或資料中的明确定義。根據發熱類型的常規分類和術語推測，可能存在以下兩種解釋方向：

1.術語可能性分析

波狀熱（Undulant Fever）：通常指布魯氏菌病的典型熱型，表現為體溫逐漸上升至39°C以上，持續數日或數周後緩慢下降，間歇數日後再次上升，呈波浪狀起伏。若存在“副波狀熱”，可能指伴隨其他症狀的非典型波狀熱，或與布魯氏菌病相關的并發症。
“副”字的含義：可能指“繼發性”或“伴隨性”發熱，例如在某種疾病基礎上疊加的波狀熱型，但需結合具體病因判斷。

2.可能存在的混淆或誤寫

若為術語誤寫，可考慮以下相近概念：
- 回歸熱（Relapsing Fever）：由疏螺旋體引起，表現為高熱期與無熱期交替。
- 弛張熱（Remittent Fever）：體溫波動大，但最低溫度仍高于正常。
- 間歇熱（Intermittent Fever）：高熱與正常體溫交替出現。

建議

由于該術語缺乏明确來源，若涉及疾病診斷或健康問題，請提供更多上下文或檢查術語準确性，并建議咨詢專業醫生。如需了解常見熱型及其臨床意義，可進一步說明需求。