臀小肌轉子囊英文解釋翻譯、臀小肌轉子囊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 bursae trochanterica musculus glutaei minimi

分詞翻譯：

臀的英語翻譯：

stern
【醫】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

小的英語翻譯：

for a while; little; minor; petty; small; young
【計】 mic-
【醫】 micr-; micro-; mikro-; nano-

肌的英語翻譯：

flesh; muscle
【醫】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

轉的英語翻譯：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【醫】 meta-; spin; tour; turn
【經】 pass

子囊的英語翻譯：

【醫】 asci; ascus; daughter cyst; daughter-cyst; secondary cyst
vesicula proligera

專業解析

臀小肌轉子囊（Trochanteric Bursa of Gluteus Minimus）是人體髋關節區域的重要解剖結構。從漢英詞典角度解析，"臀小肌"對應英文"gluteus minimus"，指臀部最深層且最小的肌肉；"轉子囊"即"trochanteric bursa"，為位于股骨大轉子（greater trochanter）與周圍軟組織之間的滑液囊結構。

該滑囊的主要功能包括：

緩沖減震：在臀小肌肌腱與股骨大轉子之間形成潤滑層，減少運動時的摩擦（據《Gray's Anatomy》臨床描述）；
力學保護：協助完成髋關節外展、内旋等動作時維持組織穩定性（美國國家生物技術信息中心研究證實）。

在臨床醫學中，該結構可能因過度使用或創傷引發轉子滑囊炎，表現為髋關節外側疼痛及活動受限。診斷常通過MRI或超聲檢查确認（《骨科物理治療臨床指南》第5版）。建議出現相關症狀時咨詢專業骨科醫師進行精準評估。

網絡擴展解釋

臀小肌轉子囊是位于臀小肌肌腱與股骨大轉子之間的滑膜囊結構，其具體解釋如下：

1.位置與結構

臀小肌轉子囊位于臀小肌肌腱抵止處（附着點）和股骨大轉子之間。該結構屬于髋部滑膜囊的一種，但具有不恒定的特點，即并非所有人或所有情況下都存在。

2.功能

減少摩擦：作為滑膜囊，主要功能是緩沖肌腱與骨面之間的摩擦，保護軟組織在運動中的穩定性。
輔助髋關節活動：尤其在外展、内旋髋關節時，幫助臀小肌更順暢地完成動作。

3.臨床意義

炎症風險：若該滑膜囊因過度使用或損傷發生炎症（如滑囊炎），可能引發髋部外側疼痛，甚至放射至腿部。
解剖變異：由于不恒定，臨床診斷髋部疼痛時需結合影像學檢查确認其是否存在異常。

4.關聯結構

臀小肌與臀中肌協同作用，共同維持骨盆穩定性和髋關節功能。轉子囊的異常可能間接影響臀小肌對股骨頭的固定作用，增加髋關節脫位風險。

如需進一步了解解剖細節或臨床案例，可參考運動解剖學或骨科相關文獻（如、6、10）。