臀小肌转子囊英文解释翻译、臀小肌转子囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae trochanterica musculus glutaei minimi

分词翻译：

臀的英语翻译：

stern
【医】 breech; buttock; clunes; clunis; nates; pygo; rump

小的英语翻译：

for a while; little; minor; petty; small; young
【计】 mic-
【医】 micr-; micro-; mikro-; nano-

肌的英语翻译：

flesh; muscle
【医】 caro; muscle; musculi; musculus; my-; myo-; myon; sarco-

转的英语翻译：

change; revolution; rotate; transfer; turn
【医】 meta-; spin; tour; turn
【经】 pass

子囊的英语翻译：

【医】 asci; ascus; daughter cyst; daughter-cyst; secondary cyst
vesicula proligera

专业解析

臀小肌转子囊（Trochanteric Bursa of Gluteus Minimus）是人体髋关节区域的重要解剖结构。从汉英词典角度解析，"臀小肌"对应英文"gluteus minimus"，指臀部最深层且最小的肌肉；"转子囊"即"trochanteric bursa"，为位于股骨大转子（greater trochanter）与周围软组织之间的滑液囊结构。

该滑囊的主要功能包括：

缓冲减震：在臀小肌肌腱与股骨大转子之间形成润滑层，减少运动时的摩擦（据《Gray's Anatomy》临床描述）；
力学保护：协助完成髋关节外展、内旋等动作时维持组织稳定性（美国国家生物技术信息中心研究证实）。

在临床医学中，该结构可能因过度使用或创伤引发转子滑囊炎，表现为髋关节外侧疼痛及活动受限。诊断常通过MRI或超声检查确认（《骨科物理治疗临床指南》第5版）。建议出现相关症状时咨询专业骨科医师进行精准评估。

网络扩展解释

臀小肌转子囊是位于臀小肌肌腱与股骨大转子之间的滑膜囊结构，其具体解释如下：

1.位置与结构

臀小肌转子囊位于臀小肌肌腱抵止处（附着点）和股骨大转子之间。该结构属于髋部滑膜囊的一种，但具有不恒定的特点，即并非所有人或所有情况下都存在。

2.功能

减少摩擦：作为滑膜囊，主要功能是缓冲肌腱与骨面之间的摩擦，保护软组织在运动中的稳定性。
辅助髋关节活动：尤其在外展、内旋髋关节时，帮助臀小肌更顺畅地完成动作。

3.临床意义

炎症风险：若该滑膜囊因过度使用或损伤发生炎症（如滑囊炎），可能引发髋部外侧疼痛，甚至放射至腿部。
解剖变异：由于不恒定，临床诊断髋部疼痛时需结合影像学检查确认其是否存在异常。

4.关联结构

臀小肌与臀中肌协同作用，共同维持骨盆稳定性和髋关节功能。转子囊的异常可能间接影响臀小肌对股骨头的固定作用，增加髋关节脱位风险。

如需进一步了解解剖细节或临床案例，可参考运动解剖学或骨科相关文献（如、6、10）。