特别公積英文解釋翻譯、特别公積的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 special reserve

分詞翻譯：

特别的英語翻譯：

especially; in particular; particularly; specialties
【法】 ad hoc

公積的英語翻譯：

【經】 surplus

專業解析

特别公積（Special Reserve）是財務會計領域中的專業術語，指企業根據法律法規、公司章程或特定經營需求，從稅後利潤中提取的具有專門用途的儲備資金。其核心功能在于增強企業風險抵禦能力、保障股東長期利益或滿足特定項目資金需求。

定義與法律依據

根據《中華人民共和國公司法》第一百六十六條，企業在分配稅後利潤時，需按法定比例提取法定公積金，而“特别公積”屬于企業在法定公積金外自主設立的專項儲備。例如，商業銀行可能根據《商業銀行資本管理辦法》計提風險準備金，即屬于特别公積的範疇。

用途與分類

1. 風險防範型：如金融企業計提的“貸款損失準備金”或“投資風險儲備”，用于覆蓋潛在資産減值損失。
2. 項目專項型：企業為大型項目（如技術研發、設備更新）預先劃撥資金，确保專款專用。
3. 法定補充型：部分行業（如保險、證券）需依法計提特定儲備金，例如保險公司的“未到期責任準備金”。

會計處理與披露

根據《企業會計準則第30號——財務報表列報》，特别公積需在資産負債表的“所有者權益”項下單獨列示，并在附注中說明計提依據、使用限制及餘額變動。例如： $$ text{特别公積期末餘額} = text{期初餘額} + text{本期計提額} - text{本期使用額} $$

中英文術語對比

漢英詞典中，“特别公積”常譯為Special Reserve 或Specific Reserve，但需注意語境差異：

• 中文語境強調“法定性”與“專用性”，例如《上海證券交易所股票上市規則》對上市公司計提特别公積的披露要求；
• 英文術語（如IFRS标準下的“General Reserve”）則更側重資金用途的靈活性。

網絡擴展解釋

關于“特别公積”一詞的詳細解釋如下：

特别公積（Special Reserve）是一個財務領域的專業術語，主要用于企業會計或金融管理中。根據搜索結果中的詞典釋義（），該詞屬于特定場景下的專業詞彙，其核心含義為“具有特殊用途的儲備金”。這類公積金的設立通常是為了應對企業未來可能發生的特定風險或專項支出，例如：

• 法律規定的強制性儲備（如償債基金）
• 企業自行設立的專項發展基金
• 應對突發事件的應急準備金

需要特别說明的是，該術語與常見的住房公積金（-7均有詳細說明）存在本質區别。住房公積金是面向職工群體的住房儲蓄制度，而特别公積更多應用于企業財務領域。

由于現有搜索結果中缺乏更詳細的專業解釋，建議通過《企業會計準則》或專業財務詞典獲取更權威的定義。對于普通用戶而言，若在日常生活場景遇到該術語，建議結合具體上下文向相關機構核實其具體含義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】