情感性啞英文解釋翻譯、情感性啞的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mutitas pathematica

分詞翻譯：

情感的英語翻譯：

affection; emotion; feeling; sensibility
【醫】 affect; emotion; feeling; sentiment; thymo-

啞的英語翻譯：

alalia; dumb; hoarse; husky; mute
【醫】 alalia; dumbness; mutitas; Saint Zachary's disease
St. Zachary's disease

專業解析

情感性啞（emotional mutism）是一種由心理或情緒因素導緻的言語障礙，患者雖具備正常語言能力，但在特定情境或情緒狀态下無法發聲。以下是詳細解釋：

一、核心定義與機制

心理性失語
指因強烈情緒沖擊（如創傷、焦慮）引發的暫時性語言功能抑制，屬于轉換障礙（conversion disorder）的一種表現。患者發音器官無器質性病變，但大腦情緒中樞（如杏仁核）過度激活幹擾了語言中樞（布羅卡區）的功能。
漢英術語對照
- 中文：情感性啞 / 情緒性緘默
- 英文：Emotional Mutism（主流臨床術語）或Psychogenic Aphonia（強調心因性）
  來源：《精神疾病診斷與統計手冊第五版》（DSM-5）術語索引

二、關鍵特征

情境選擇性
多在與特定對象（如權威者）或應激環境（如沖突場景）互動時出現，平靜狀态下語言能力可恢複正常。
伴隨症狀
常合并軀體化表現：咽喉堵塞感、呼吸急促等，需區别于器質性聲帶麻痹（通過喉鏡檢查可鑒别）。

三、臨床關聯與治療

高發人群：兒童分離焦慮、創傷後應激障礙（PTSD）患者
幹預方式：
認知行為療法（CBT）重建語言-情緒關聯，結合松弛訓練降低言語焦慮。

權威參考文獻

美國心理學會（APA）. 《轉換障礙診斷指南》. https://www.apa.org/topics/conversion-disorder

梅奧診所. 《選擇性緘默症概述》. https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/selective-mutism

國家生物技術信息中心（NCBI）. 《心因性失聲的神經機制》. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6110367/

世界衛生組織（WHO）. ICD-11 功能性語言障礙分類. https://icd.who.int/browse/2024-01/md/en#209554208

網絡擴展解釋

“情感性啞”并非标準詞彙，但結合“啞”的基本含義及語境，可以推測其可能指因情緒波動導緻的暫時性失聲或語言障礙現象。以下是綜合解釋：

核心含義
指因強烈情感（如極度悲傷、震驚、激動等）引發的暫時性失語狀态，表現為無法正常發聲或語言表達受阻。這種現象可能與情緒引起的生理反應（如喉部肌肉緊張、呼吸紊亂）相關。
延伸表現
- 生理層面：情緒激動時，自主神經系統可能抑制聲帶振動，導緻“嗓子幹澀”或“無聲”狀态。
- 心理層面：如“啞然失笑”中的情緒轉折，體現情感與語言輸出的直接關聯。
與醫學概念的區别
需注意與病理性失語症（如腦損傷導緻）區分。情感性啞通常是短暫、可逆的，無需特殊治療，情緒平複後語言能力自然恢複。

建議：若頻繁出現非情緒相關的失聲症狀，建議咨詢專業醫生以排除器質性疾病。