塗瀝青的英文解釋翻譯、塗瀝青的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pitchy

besmear; blot out; imbrue; scrawl; smear; spread
【醫】 apply

bitumen; pitch
【化】 asphalt; bitumen; nigrite; pitch
【醫】 asphalt; bitumen; Jew's pitch; mineral pitch; peucine; pitch; pix

"塗瀝青的"在漢英詞典中通常指物體表面經過瀝青材料覆蓋處理的物理狀态或工藝過程。該詞對應的英文翻譯為"asphalt-coated"或"bitumen-covered"，常見于道路工程與建築領域，指通過加熱液态瀝青後均勻塗抹于基材表面的技術操作。

在道路工程領域，該術語特指采用石油提煉副産品——瀝青作為黏結劑，将碎石骨料黏合成連續路面的施工工藝。根據交通部《公路瀝青路面施工技術規範》，瀝青塗層需達到特定厚度與密實度标準，以保證路面的抗壓性與防水性。

英語語境中，"asphalt-paved surface"可指代完成瀝青鋪設的路面結構，而"bituminous coating"則多用于描述建築防水層中的瀝青塗抹工藝。美國材料與試驗協會(ASTM)在D8-20标準中将瀝青定義為"石油蒸餾殘留物或天然沉積物形成的黏彈性材料"。

典型案例包括：高速公路采用的聚合物改性瀝青混凝土(PMAC)、建築基礎使用的乳化瀝青防水層等。北京工業大學土木工程研究顯示，優質瀝青塗層可提升路面使用壽命達30%以上。

“塗瀝青”指将瀝青材料塗覆在物體表面以實現特定功能的工藝。以下是詳細解釋：

瀝青性質
瀝青是由不同分子量的碳氫化合物及非金屬衍生物組成的黑褐色複雜混合物，常溫下呈液态、半固體或固體狀态，具有黏性、防水性和防腐性。主要分為石油瀝青、煤焦瀝青和天然瀝青三類。
塗覆工藝
“塗瀝青”指通過噴塗、刷塗或滾塗等方式将瀝青材料附着于基層表面，常見于道路、建築防水層等工程中。

瀝青含硫、氯等化合物，高溫施工時需注意通風防毒。此外，需根據工程需求選擇瀝青類型，如道路多用石油瀝青，防腐可選煤焦瀝青。