塗料遮蓋力計英文解釋翻譯、塗料遮蓋力計的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 cryptometer

分詞翻譯：

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

遮蓋力計的英語翻譯：

【化】 cryptometer

專業解析

塗料遮蓋力計（Paint Hiding Power Meter）是一種用于定量測定塗料遮蓋能力的專業儀器。其核心功能是測量塗料塗層完全遮蓋底材（如黑白格闆或标準色闆）所需的最小厚度或單位面積耗漆量，以評估塗料對底色的遮蔽效果。以下從漢英詞典角度對其關鍵術語及原理進行解釋：

1.核心術語漢英對照與定義

塗料 (Paint/Coating)：塗覆于物體表面形成連續薄膜的材料，主要起裝飾、保護作用。
遮蓋力 (Hiding Power/Opaque Power)：塗料消除底材顔色差異的能力，反映其遮蓋底色所需的最小塗布量或厚度。遮蓋力越強，所需塗料越少。
計 (Meter/Tester)：用于測量、記錄或指示特定物理量的儀器設備。

2.儀器工作原理

遮蓋力計通過以下兩種主要方法進行測量：

黑白格法 (Black-and-White Checkerboard Method)：将塗料均勻塗布于标準黑白格玻璃闆或卡片上，目視或儀器判定塗料完全遮蓋黑白格界限時的濕膜厚度或塗布量（g/m²）。該方法依據國家标準GB/T 1726-79《塗料遮蓋力測定法》。
反射率對比法 (Contrast Ratio Method)：在标準黑白底材上制備均勻塗層，使用分光光度計測量塗層在黑底和白底上的反射率比值（對比率）。對比率≥0.98時認為完全遮蓋，對應塗布量即為遮蓋力值。此法符合國際标準ISO 6504-1:2019《色漆和清漆遮蓋力的測定第1部分：白色和淺色漆的Kubelka-Munk法》。

3.關鍵測量參數

遮蓋力值：通常表示為單位面積所需塗料質量 (g/m²) 或最小濕膜厚度 (μm) 。數值越低，遮蓋力越強。
對比率 (Contrast Ratio, CR)：白底反射率與黑底反射率的比值，是客觀量化遮蓋力的國際通用指标（如ASTM D2805《用反射率法測試塗料遮蓋力的标準試驗方法》。

4.行業應用與标準依據

遮蓋力計廣泛應用于塗料研發、生産質檢及施工驗收，是評價産品性價比的關鍵指标。其測試方法嚴格遵循：

中國國家标準：GB/T 1726 規定了黑白格法的操作規範。
國際标準：ISO 6504 和ASTM D2805 提供了反射率法的科學依據，确保數據全球可比性。

權威參考資料

GB/T 1726-79 塗料遮蓋力測定法
來源：國家标準全文公開系統 https://openstd.samr.gov.cn/

ISO 6504-1:2019 Paints and varnishes — Determination of hiding power — Part 1: Kubelka-Munk method for white and light-coloured paints
來源：International Organization for Standardization https://www.iso.org/standard/75882.html

ASTM D2805-96(2018) Standard Test Method for Hiding Power of Paints by Reflectometry
來源：ASTM International https://www.astm.org/d2805-96r18.html

網絡擴展解釋

塗料遮蓋力計（或稱遮蓋力測試儀）是用于測量塗料遮蓋能力的專用儀器。以下從定義、測試原理、分類及應用等方面綜合解釋：

一、塗料遮蓋力的定義

遮蓋力指色漆均勻塗布後遮蓋底材顔色或色差的能力，通常以單位面積所需最小塗料用量（g/m²）或最小濕膜厚度（µm）表示。優質塗料需具備高遮蓋力，以減少施工用量并降低成本。

二、測試原理與方法

黑白格法
将塗料塗覆于黑白相間的玻璃闆或測試卡紙上，通過目測或儀器判斷底色完全遮蓋時的最小塗料用量。例如LT9104型測試儀采用此方法。
儀器測定法
如C84-III型遮蓋率測定儀，通過光學原理測量漆膜對光的吸收、散射能力，符合ISO 3906等國際标準。

三、儀器分類與功能

濕遮蓋力測試：主要針對未幹燥塗層的即時遮蓋能力，常用黑白格法。
幹遮蓋力測試：測量幹燥後的遮蓋效果，如JC/T 423标準中水溶性内牆塗料的測試。

四、影響因素

顔料特性：折射率高的顔料（如钛白粉）遮蓋力更強。
塗布工藝：噴塗、刷塗等不同方式影響膜厚均勻性。
光線條件：自然光源下測試結果更準确。

五、應用場景

主要用于塗料研發、質量檢測及施工指導，幫助優化配方和塗裝工藝。例如，建築塗料需通過遮蓋力測試确保牆面覆蓋效果。

如需更詳細的測試标準（如GB/T 1726），中的方法說明。