平衡表分析英文解釋翻譯、平衡表分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 balance sheet analysis

分詞翻譯：

平衡的英語翻譯：

balance; counterpoise; equation; equilibrium; equipoise; poise; standoff
【計】 balancing; equalization
【化】 equilibrium
【醫】 balance; bilanz; equilibration; equilibrium
【經】 balancing; counterbalance; equalization; equilibrium; in balance; level

表分析的英語翻譯：

【計】 table analysis

專業解析

平衡表分析 (Balance Sheet Analysis) 是指對企業資産負債表（Balance Sheet）進行系統性的審查、解讀和評估的過程，旨在理解企業在特定時點的財務狀況、資産結構、負債構成以及所有者權益狀況。其核心目标是評估企業的財務健康度、流動性、償債能力、資本結構和財務彈性。

從漢英詞典角度理解：

平衡表 (Pínghéng Biǎo)：即Balance Sheet，是企業三大核心財務報表之一，遵循“資産 = 負債 + 所有者權益”的會計恒等式（Accounting Equation: Assets = Liabilities + Equity），反映企業在某一特定日期（如年末、季末）的財務狀況快照。
分析 (Fēnxī)：即Analysis，指運用各種工具和方法（如比率分析、趨勢分析、結構分析、比較分析）對資産負債表數據進行深入解讀，以獲取有價值的財務洞察。

平衡表分析的詳細内容與目的：

評估流動性 (Assessing Liquidity)：
- 分析企業短期償債能力，即用流動資産償還流動負債的能力。
- 關鍵指标：流動比率 (Current Ratio) = 流動資産 / 流動負債；速動比率 (Quick Ratio/Acid-Test Ratio) = (流動資産 - 存貨) / 流動負債。
- 目的：判斷企業是否有足夠的短期資源應對到期債務，避免流動性危機。
評估償債能力與財務杠杆 (Assessing Solvency & Financial Leverage)：
- 分析企業長期償債能力和資本結構中債務融資的比例。
- 關鍵指标：負債權益比率 (Debt-to-Equity Ratio) = 總負債 / 所有者權益；資産負債率 (Debt Ratio) = 總負債 / 總資産；利息保障倍數 (Interest Coverage Ratio) = 息稅前利潤 / 利息費用（此指标需結合利潤表）。
- 目的：衡量企業長期財務風險、對債權人的依賴程度以及利用財務杠杆的程度。
分析資産結構與效率 (Analyzing Asset Structure & Efficiency)：
- 考察企業資産的構成（如流動資産與非流動資産的比例、固定資産與存貨的占比）以及資産利用的有效性。
- 關鍵指标：固定資産周轉率 (Fixed Asset Turnover) = 銷售收入 / 平均固定資産淨值；總資産周轉率 (Total Asset Turnover) = 銷售收入 / 平均總資産（這些指标需結合利潤表數據）。
- 目的：了解企業資源配置是否合理，資産是否被有效利用以産生收入。
分析資本結構與財務穩健性 (Analyzing Capital Structure & Financial Stability)：
- 關注所有者權益的構成（如實收資本、資本公積、盈餘公積、未分配利潤的比例）以及留存收益的積累情況。
- 目的：評估企業長期財務穩定性、内生增長能力（通過留存收益再投資）以及抵禦風險的能力。
趨勢分析與同業比較 (Trend Analysis & Peer Comparison)：
- 将企業連續多個期間的資産負債表進行對比（趨勢分析），觀察財務狀況的變化方向和速度。
- 将企業的財務比率與行業平均水平或主要競争對手進行比較（同業比較）。
- 目的：識别發展趨勢、評估企業相對于同行的競争地位和財務表現優劣。

權威參考來源：

企業會計準則 (中國企業會計準則體系)：對資産負債表的編制基礎、項目分類和列報要求做出了明确規定，是分析的基準依據。具體準則如《企業會計準則第30號——財務報表列報》。財政部會計準則委員會
國際財務報告準則 (IFRS) / 美國通用會計準則 (US GAAP)：國際通行的會計準則框架，對資産負債表的定義、确認、計量和披露有詳細規定（如IAS 1 Presentation of Financial Statements）。國際會計準則理事會 (IASB) / 美國財務會計準則委員會 (FASB)
專業機構教材與指南：如美國注冊會計師協會 (AICPA)、特許金融分析師 (CFA) 協會的教材，以及四大會計師事務所（普華永道 PwC, 德勤 Deloitte, 安永 EY, 畢馬威 KPMG）發布的財務分析實務指南，詳細闡述了平衡表分析的方法論和最佳實踐。

網絡擴展解釋

平衡表分析是一種通過編制和分析平衡表來評估經濟、財務或市場活動中的平衡關系及比例的方法。其核心在于對比不同項目或指标間的數據，以揭示系統的整體狀況及潛在問題。以下是詳細解釋：

1.基本概念

平衡表分析基于“平衡”原則，即系統中相互關聯的要素需在數量或質量上保持均等。例如，國際收支平衡表中經常賬戶與資本賬戶的總和需為零，反映一國對外經濟活動的整體平衡。

2.主要應用領域

宏觀經濟分析
以國際收支平衡表為例，分析經常賬戶（貨物貿易、服務貿易等）與資本賬戶的差額，判斷一國的國際收支是否平衡。經常賬戶順差通常被視為經濟實力增強的标志，而長期逆差可能引發外債風險。
公式示例：
$$ text{綜合差額} = text{經常賬戶差額} + text{資本和金融賬戶差額} $$
若結果為正值，則為順差；反之為逆差。
期貨市場分析
通過統計多頭與空頭頭寸的對比，預測價格走勢。例如，若某期貨合約多頭頭寸顯著高于空頭，可能預示市場看漲情緒占優。
企業財務管理
利用試算平衡表（如資産負債表）核對資産、負債及權益的平衡關系，确保賬目準确性，并評估企業財務狀況。

3.分析方法與意義

結構分析：将平衡表拆解為多個子項（如國際收支平衡表中的貨物貿易、服務貿易），觀察各部分占比及變化趨勢。
動态對比：通過曆史數據對比，發現異常波動（如經常賬戶赤字擴大），進而制定應對策略。
政策制定：政府可通過平衡表分析調整貿易政策或外彙管理措施，以維持經濟穩定。

4.局限性

平衡表分析需結合其他指标（如GDP增長率、彙率變化）綜合判斷，單一平衡表可能無法全面反映複雜經濟現象。

平衡表分析是經濟與金融領域的重要工具，適用于評估國際收支、市場供需及企業財務等多個層面。其核心在于通過數據對比揭示系統平衡狀态，但需注意結合多維度信息進行綜合判斷。更多案例可參考來源網頁。