法律谘詢英文解釋翻譯、法律谘詢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legal advice

分詞翻譯：

法律的英語翻譯：

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

詢的英語翻譯：

ask about; inquire about

專業解析

法律谘詢（Legal Consultation）是指專業法律從業者根據委托人的具體需求，依據法律法規及司法實踐，提供針對性法律問題解答、風險預警及解決方案的專業服務。其核心功能包括：

1. 法律解釋與適用：通過《元照英美法詞典》定義的"consultation"（法律意見征詢），結合《中華人民共和國律師法》第二十八條，明确律師提供法律咨詢屬于法定職責。
2. 服務範疇：涵蓋民事糾紛、合同審查、刑事辯護等領域，參考最高人民法院《民事訴訟文書樣式》對咨詢服務的分類标準。
3. 權利義務界定：依據《民法典》第一百六十五條，強調咨詢過程中委托人與受托人的權利義務關系。
4. 跨文化實踐：對比《布萊克法律詞典》"legal advice"定義，指出中文語境下更強調咨詢的過程性而非結論性。

網絡擴展解釋

法律谘詢（即“法律咨詢”）是指由專業法律人士（如律師、法務工作者等）針對個人或機構提出的法律事務問題，提供解釋、建議及解決方案的專業服務。以下是詳細解釋：

一、核心定義

1. 基本概念
   法律咨詢是法律服務人員通過解釋法律條文、分析案件事實，為咨詢者提供法律建議的活動。它不僅限于法律知識的解答，還包括對具體問題的策略性指導（）。

2. 服務範圍

   • 廣義：涵蓋整個律師行業及相關法律服務工作。
   • 狹義：特指未籤訂正式委托合同的咨詢業務，如口頭或書面解答法律疑問（）。

二、主要形式

1. 咨詢方式

   • 現場口頭咨詢：面對面即時解答。
   • 書面材料咨詢：根據當事人提供的資料出具法律意見。
   • 線上咨詢：通過互聯網平台提供免費或付費服務（）。

2. 收費類型

   • 網絡平台常提供免費咨詢，而複雜問題或深度分析通常收費（）。

三、意義與作用

1. 社會價值

   • 普及法律知識，提升公民法治意識（）。
   • 減少訴訟沖突，促進社會和諧（）。

2. 實用功能

   • 拆解問題：将複雜事件轉化為法律要素，明确各環節的效力（）。
   • 提供方案：根據實際情況提出多樣化解決路徑，供咨詢者選擇（）。

四、適用場景

法律咨詢適用于合同糾紛、勞動權益、婚姻家事、刑事辯護等領域。非專業人士因法律複雜性需專業支持時，可通過律所、法律援助機構或正規線上平台獲取幫助（）。

提示：如需具體案例分析或進一步服務，建議聯繫專業律師并籤訂正式委托協議。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标號參數表情肌比色管測氣泡計大腦的單列直插式組件電話號碼二烷基法定最高限額放肆發源地軌距琥丁唑酮回饋路徑間胚盤極短的均脈潰退累接相變系數臨界停閃頻率匿名者奴隸販子蚍蜉若蟲生效日期守候室輸乳細胞钛酸鋇調質鋼