雕玻璃英文解釋翻譯、雕玻璃的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 cut glass

分詞翻譯：

雕的英語翻譯：

carve; engrave; vulture

玻璃的英語翻譯：

glass; putty
【化】 glass
【醫】 slass

專業解析

在漢英詞典中，“雕玻璃”指通過雕刻、蝕刻或切割工藝在玻璃表面形成圖案或紋理的藝術品或工藝技法。其核心釋義與工藝特征如下：

一、術語定義

中文：雕玻璃
英文對應詞：
- Engraved glass（雕刻玻璃）
- Cut glass（切割玻璃）
- Etched glass（蝕刻玻璃）

指通過物理雕刻（如輪刻、鑽石刀）或化學蝕刻（氫氟酸）在玻璃表面創作裝飾性圖案的工藝，成品兼具實用性與藝術性。

二、工藝分類與技法

輪刻（Wheel engraving）
使用旋轉銅輪或石輪雕刻深淺紋路，傳統技法需手工操作，常見于水晶器皿（如酒具、花瓶）的幾何紋飾。

來源：大英百科全書玻璃工藝條目
酸蝕（Acid etching）
以氫氟酸腐蝕玻璃表面，形成啞光紋理。分自由蝕刻（手工繪圖案）和掩膜蝕刻（通過模闆定型），適用于門窗、鏡面裝飾。

來源：美國康甯玻璃博物館工藝檔案
鑽石點刻（Stipple engraving）
用鑽石針尖在玻璃表面點鑿細密凹點，組成細膩的陰影畫面，多見于肖像或風景題材。

來源：維多利亞與阿爾伯特博物館裝飾藝術文庫

三、曆史與文化應用

中國：清代玻璃雕刻受玉雕影響，以北京内畫鼻煙壺為代表，結合陰刻與浮雕（如“乾隆工”纏枝蓮紋）。
歐洲：17世紀波西米亞水晶雕刻盛行巴洛克紋樣，19世紀英國推出鉛晶玻璃切割工藝，折射光效增強。
來源：故宮博物院官網“清代玻璃器”專題 / 歐洲裝飾藝術史（牛津大學出版社）

四、現代應用場景

建築裝飾：蝕刻玻璃幕牆（如上海中心大廈隔斷）
藝術創作：當代玻璃雕塑（如藝術家戴爾·奇胡利作品）
日用品：雕刻酒具（法國巴卡拉水晶）、蝕刻燈罩

注：因未搜索到可驗證的實時參考鍊接，本文來源标注采用權威出版物及機構名稱。建議通過大英百科全書線上版（Britannica）、康甯玻璃博物館官網（CMoG）或故宮博物院數字文庫獲取詳細文獻。

網絡擴展解釋

以下是關于“雕玻璃”的詳細解釋：

一、基本定義

“雕玻璃”即雕刻玻璃，指通過人工或機械方式在玻璃表面雕刻圖案或文字的工藝。其特點在于立體感強，可制成通透或非通透效果，常用于裝飾性用途。

二、制作工藝

人工雕刻：通過手工刀法深淺與轉折配合，突出玻璃的質感，使圖案生動逼真，常用于個性化設計。
電腦雕刻：利用設備或化學腐蝕（如氫氟酸）完成，效率高且精細，適合複雜圖案。

三、主要用途

裝飾應用：如隔斷、牆面造型、家具鑲嵌等，廣泛用于家居、酒店、别墅等場所。
藝術表達：可結合上色、夾膠等工藝，增強視覺效果，體現使用者的審美情趣。

四、引申含義

“雕花玻璃”在漢語中也被用作成語（diāo huā bō li），比喻外表精美但缺乏實用價值的事物。

補充說明

英文翻譯：對應“cut glass”，常見于國際術語。
材質特性：部分工藝會注入水晶成分，提升硬度和透光性。

如需更多技術細節或應用案例，可參考來源網頁進一步了解。