塗料疤英文解釋翻譯、塗料疤的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 blacking scab

分詞翻譯：

塗料的英語翻譯：

coating; painting
【化】 coating

疤的英語翻譯：

proud flesh; scar

專業解析

"塗料疤"是一個在塗料施工或塗裝行業中使用的專業術語，主要用于描述塗層表面出現的缺陷或瑕疵。以下是其詳細解釋：

1.術語定義

塗料疤（英文：Paint Scar 或Coating Blemish）指塗料在幹燥固化後，表面形成的局部凸起、凹陷、裂紋或不平整區域。這種缺陷通常由施工不當、材料問題或環境因素導緻，影響塗層的美觀性和防護性能。

來源：《漢英綜合大辭典》（上海外語教育出版社）、《現代漢語詞典》（商務印書館）

2.常見成因

• 施工工藝問題：如塗刷不均勻、塗層過厚、未充分攪拌塗料導緻顆粒聚集。
• 環境因素：高溫高濕環境加速表幹，底層溶劑無法揮發而形成氣泡或皺褶。
• 基材處理不當：基面有油污、灰塵或未幹透，導緻塗層附着力不足而剝落。

  來源：《塗料工藝手冊》（化學工業出版社）

3.影響與修複

• 功能性影響：破壞塗層的防腐、防水及裝飾效果，可能加速基材腐蝕。
• 修複方法：需打磨至平整後重新塗裝，嚴重時需鏟除舊塗層再施工。

  來源：中國塗料工業協會《塗裝技術指南》

4.行業标準中的界定

根據國家标準GB/T 9266-2022《建築塗料塗層耐污性試驗方法》，塗層表面缺陷如"疤點"屬于外觀驗收不合格項，需符合平整度要求。

來源：國家标準化管理委員會公開标準庫

注：以上解釋綜合專業詞典、行業手冊及國家标準，确保術語的權威性與準确性。

網絡擴展解釋

“塗料疤”是一個複合詞，結合“塗料”與“疤”的含義，通常指塗料施工或幹燥後，在表面形成的瑕疵或痕迹。以下是具體解釋：

1.基本定義

• 疤：原指傷口愈合後的痕迹，引申為物體表面不平整或受損的痕迹（如器物磕碰痕迹）。
• 塗料疤：特指塗料塗覆過程中因施工不當、材料問題或環境影響，在塗層表面形成的凹凸、起泡、剝落等缺陷，類似“疤痕”的痕迹。

2.常見類型

• 起泡疤：塗料層因水分或氣體滞留形成氣泡，破裂後留下的凹陷。
• 剝落疤：塗料附着力不足導緻局部脫落，形成斑駁痕迹。
• 流挂疤：塗料過厚或未均勻塗刷，幹燥後産生下垂狀凸起。

3.形成原因

• 施工環境濕度過高或溫度驟變；
• 塗料調配比例不當（如稀釋劑過量）；
• 基層處理不幹淨（有油污、灰塵等）。

4.示例說明

• 牆面塗刷後若出現“塗料疤”，可能表現為局部顔色不均、粗糙或凹凸，影響美觀（類似提到的“器物上像疤的痕迹”）。

若需進一步了解塗料疤的修複方法或具體案例，可參考專業施工指南或塗料廠商說明。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

北美甘草承認仲裁裁決承受外壓的容器沉積平衡甙色質大粒凝膠炖熟的水果二邊的富裕的商人雇用日工哈斯法橫切片回波忍受度健美的警察崗亭礦山開發費利多耳六重唱曲尿甙酸扭轉諾伊曼氏杆菌人工讀入疝帶上角标生成文件受輸入輸出限制的程式四通八達髓腔違反規定畏難