英語翻譯：

peddle; promote sales
【化】 push pin
【經】 marketing; merchandising; promote; promotion; sales promotion

相關詞條：

1.flackery  2.salepromotion  3.travell  4.promotion  5.exploit  6.exploitation  7.selling  8.salesmanship  

例句：

1. 她負責推銷工作。
   She is responsible for sales promotion.
2. 這家公司正大搞推銷運動。
   The firm is big on extravagant promotion drives.
3. 他為倫敦的一家大公司到處推銷地毯。
   He travels in carpets for a big London firm.
4. 我們的推銷員活動地區很廣。
   Our representatives travel over a very large territory.
5. 我們需要有人為我們（向零售商、在德國等）?em>葡貳?
   We need somebody to market our products (to retailers, in Germany, etc).
6. 我們雇用了一家廣告公司來推銷我們的産品。
   We hired an advertising company for help to sell our product.
7. 如果我們的産品適當加以推銷，銷路應該很好。
   If our product is properly marketed, it should sell very well.
8. 今年的推銷活動不是很成功。
   This year's sales promotions haven't been very successful.

分詞翻譯：

推的英語翻譯：

bunt; choose; deduce; hustle; infer; jostle; push; put off; shift; shove
trundle
【機】 buck; push

銷的英語翻譯：

annul; cancel; expend; forelock; melt; pin; sell; spend
【機】 cotter; pin

專業解析

在漢英詞典視角下，“推銷”的核心釋義及用法如下：

---

一、基礎釋義

推銷（tuīxiāo）

• 漢語釋義：主動宣傳推廣商品或服務，促使他人購買或接受。
• 英語對應詞：
  • Sell（銷售）：強調促成交易的行為（如：推銷新産品 → sell new products）。
  • Promote（推廣）：側重宣傳以擴大影響力（如：推銷品牌理念 → promote brand values）。

---

二、商業場景中的延伸含義

1. 商品推銷（Merchandise Promotion）
   • 指通過廣告、演示等手段刺激購買需求（例：上門推銷 → door-to-door selling）。
2. 服務推銷（Service Marketing）
   • 針對無形服務（如保險、教育）的推廣策略（例：推銷金融方案 → market financial plans）。

---

三、抽象概念的應用

• 自我推銷（Self-promotion）

  展示個人能力以争取機會（例：面試中推銷自己 → promote oneself in an interview）。

• 理念推銷（Advocacy）

  傳播觀點或主張（例：推銷環保意識 → advocate environmental awareness）。

---

四、同義詞辨析

中文	英文	語義側重
推銷	Sell/Promote	主動促成交易或接受
銷售	Sales	交易過程本身
推廣	Promotion	擴大認知度，不限于銷售

---

權威參考來源：

1. 《牛津高階英漢雙解詞典》（第10版），商務印書館，2020.
2. 《朗文當代高級英語辭典》（第6版），外語教學與研究出版社，2019.
3. 《劍橋商務英語詞典》，劍橋大學出版社，2021.
4. Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary, 2022.
5. 《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館，2016.
6. Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary, HarperCollins, 2018.

網絡擴展解釋

推銷是一個多維度概念，其含義可從不同角度理解：

一、基本定義

推銷廣義上指通過溝通、說服等手段，使他人接受某種事物或觀念的活動。狹義指商品銷售領域的人員推銷，即企業人員運用技巧激活顧客需求，促成交易。

二、核心要素

1. 主體與客體：推銷者（企業/個人）與接受者（顧客）
2. 方法與技巧：包括信息傳遞、需求分析、利益說服等
3. 目的性：實現商品交換或觀念傳播的雙向滿足

三、主要特點

• 主動性：需要主動接觸潛在客戶（如上門推銷）
• 針對性：需根據客戶需求調整策略（如産品定制化推薦）
• 雙赢性：既滿足企業銷售目标，也解決客戶實際問題

四、實際應用

1. 商業領域：常見于人員直銷、電話營銷等場景
2. 非商業場景：個人求職時的自我展示也屬于廣義推銷
3. 特殊語境：可能帶有貶義，如強行推廣非理性觀念

五、發展現狀

在中國市場經濟中，推銷長期存在理解偏差，部分企業未能有效運用其策略價值。現代企業更強調将推銷整合到整體營銷策略中，而非孤立使用。

注：如需了解具體推銷技巧或案例分析，可進一步說明需求方向。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白小克銀漢黴扁形電樞玻璃化效應殘離蟾溶素次要布線附加碼指令高壓回路化學發熒光彙集時間緊緊地朗氏系數靈敏電流計論據黴菌樣的腼腆的偶數的派生證據皮下輸液鉛糖全優先文法薩爾科夫斯基氏試驗上天神經強壯劑試金石粟粒疱疹推銷觀點托品酸鹽萬向