鉛糖英文解釋翻譯、鉛糖的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lead sugar; sugar of lead
【醫】 sugar of leaching; sugar of lead

分詞翻譯：

鉛的英語翻譯：

lead
【醫】 molybd-; molybdo-; Pb; plumbi; plumbum

糖的英語翻譯：

candy; sugar; sugared; sweets
【化】 saccharide; saccharides; sugar; sugars
【醫】 saccharide; saccharo-; saccharum; sucre; sugar
【經】 Csce; sugar

專業解析

鉛糖（qiān táng）是醋酸鉛（lead acetate）的俗稱，在漢英詞典中對應"sugar of lead"或"lead sugar"的譯名。該名稱源于其晶體狀似砂糖且含鉛元素的特性，18世紀前曾作為甜味劑使用，但因其劇毒性已被現代食品行業禁用。

化學性質方面，鉛糖分子式為Pb(CH₃COO)₂，分子結構為： $$ Pb^{2+} + 2CH_3COO^- rightarrow Pb(CH_3COO)_2 $$ 該化合物易溶于水，在空氣中會逐漸氧化生成碳酸鉛。根據國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）的命名規則，其系統名稱應為"lead(II) acetate"。

曆史文獻記載，古羅馬人用鉛制容器釀造葡萄酒時意外生成該化合物，普林尼在《自然史》中描述其為"甜鉛"。中國明代《天工開物》記載了鉛糖在煉丹術中的應用，李時珍《本草綱目》則警告其毒性。現代毒理學證實，其半數緻死量（LD50）僅為70-100 mg/kg（大鼠口服），可導緻神經系統損傷和貧血。

權威參考資料：

國際純粹與應用化學聯合會《化學術語綱要》
美國國家醫學圖書館PubChem化合物數據庫
牛津大學出版社《牛津英語詞典》詞源注釋
中國科學院《中國古代化學史研究》

網絡擴展解釋

鉛糖是一個化學物質的俗稱，其詳細解釋如下：

一、基本定義

鉛糖是醋酸鉛（乙酸鉛）的俗稱，化學式為$(CH_3COO)_2Pb$，通常指其三水合物（含3個結晶水），也有十水合物和無水形式。在中醫藥領域，它也被稱為“鉛霜”或“玄白”。

二、理化性質

物理性質
- 外觀：無色結晶或白色粉末，略帶乙酸氣味，具金屬光澤。
- 熔點：三水合物為60-62℃，常壓下沸點約280℃。
- 溶解性：15℃時溶解度為45.6 g/100g水，100℃時增至200 g/100g水。
化學特性
- 易風化（失去結晶水），遇酸分解。
- 劇毒，可通過皮膚或呼吸道吸收，長期接觸會導緻鉛中毒。

三、制備與用途

制備方法
通過氧化鉛（PbO）與醋酸（乙酸）反應制得：
$$ PbO + 2CH_3COOH → (CH_3COO)_2Pb + H_2O $$
該反應需在加熱條件下進行。
主要用途
- 工業：用于制造染料、塗料、電鍍液等。
- 曆史藥用：古代中醫曾外用治療皮膚疾病，但現代已極少使用。
- 實驗室：作為化學試劑或分析标準品。

四、注意事項

鉛糖因含鉛離子，具有強生物累積毒性，需嚴格遵循安全規範儲存和使用，避免接觸皮膚或誤食。