粟粒疱疹英文解釋翻譯、粟粒疱疹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 herpes miliaria

分詞翻譯：

粟的英語翻譯：

【醫】 Panicum italicum L.

粒的英語翻譯：

grain; granule
【醫】 grain; granula; granulatio; granulation; granulationes; granule; granum

疱疹的英語翻譯：

bleb; herpes
【醫】 emphlysis; herpes

專業解析

粟粒疱疹（Miliaria）是一種因汗液滞留引起的皮膚炎症反應，常見于高溫潮濕環境或衣物摩擦部位。該術語在漢英醫學詞典中對應英文名稱"miliaria"，源自拉丁語"milium"（小米），形容其皮疹呈粟粒狀特征。

臨床上表現為針尖至粟粒大小的透明或紅色丘疹，多分布于頸部、胸背部及皮膚皺褶處。根據汗管堵塞深度可分為三類：晶狀粟粒疹（Miliaria crystallina）表現為表皮淺層透明水疱；紅色粟粒疹（Miliaria rubra）可見真皮上部炎症性紅色丘疹；深部粟粒疹（Miliaria profunda）則形成肉色堅實丘疹（來源：DermNet NZ）。

病理機制涉及汗管角化異常導緻汗液滲漏至周圍組織，引發炎症反應。高危人群包括新生兒、肥胖者及長期卧床患者（來源：《默克診療手冊》）。預防措施強調保持皮膚幹爽，急性期治療以局部外用爐甘石洗劑或弱效糖皮質激素為主（來源：UpToDate臨床數據庫）。

網絡擴展解釋

醫學上并沒有“粟粒疱疹”這一标準術語，可能是對“粟粒疹”和“疱疹”兩種不同皮膚問題的混淆。以下分别解釋這兩個概念，并說明區别：

一、粟粒疹（痱子）

定義：粟粒疹是汗液潴留引起的皮膚炎症，俗稱痱子，主要因高溫、潮濕導緻汗腺導管阻塞引發。

分型與症狀：

晶型粟粒疹（白痱）
- 針尖大小透明水疱，無紅暈，易破潰，無瘙癢，1-2天自愈。
紅色粟粒疹（紅痱）
- 密集針尖大紅疹或丘疱疹，伴瘙癢和灼熱感，常見于腋窩、頸部等褶皺部位。
膿疱性粟粒疹（膿痱）
- 紅痱發展而來，頂端有小膿疱，好發于皮膚皺褶處。
深部粟粒疹
- 真皮層汗管破裂，表現為膚色丘疹，伴全身出汗減少，可能引起頭痛、發熱。

治療：保持皮膚清潔幹燥，避免高溫環境。多數可自愈，嚴重時需外用爐甘石洗劑或抗生素軟膏。

二、疱疹

定義：疱疹是由疱疹病毒（如HSV、VZV）感染引起的皮膚病，具有傳染性，表現為簇集性水疱、糜爛或潰瘍。

常見類型：

單純疱疹：口周或生殖器群集水疱，伴疼痛。
帶狀疱疹：沿神經分布的帶狀紅斑、水疱，伴劇烈神經痛。
水痘：全身散在水疱，伴發熱。

治療：需抗病毒藥物（如阿昔洛韋），不可自愈。

三、粟粒疹與疱疹的區别

特征	粟粒疹（痱子）	疱疹
病因	汗管阻塞（非感染性）	病毒感染（HSV、VZV等）
典型表現	小水疱、紅疹或膿疱	群集水疱、糜爛或潰瘍
伴隨症狀	瘙癢、灼熱感	疼痛、發熱、淋巴結腫大
傳染性	無	有
治療	保持幹燥，外用藥物	抗病毒藥物

“粟粒疱疹”并非醫學術語，需根據症狀區分是粟粒疹（痱子）還是疱疹。若出現膿疱、疼痛或發熱，建議及時就醫明确診斷。