列入黑名單的英文解釋翻譯、列入黑名單的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 black-listed

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

agree with; enter; income; join

blacklist
【經】 black list

在漢英詞典中，“列入黑名單”是一個動詞短語，其核心含義是将某人或某事物正式添加到禁止、排斥或限制的名單中。該行為通常帶有負面評價和制裁性質，常見于金融、商業、法律、網絡安全等領域。

基本定義
指通過官方或權威機構認定，将個人、組織、國家、産品等歸入特定名單，以實施限制、禁止交易、拒絕服務等措施。英語對應動詞為"blacklist"，例如：

The company wasblacklisted for violating environmental regulations.
（該公司因違反環保法規被列入黑名單。）
法律與金融場景
政府或國際組織将實體列入制裁名單（如反恐名單、貿易黑名單），凍結資産或禁止國際合作。例如：

Individuals involved in money laundering may beblacklisted by financial regulators.
（參與洗錢者可能被金融監管機構列入黑名單。）
技術與網絡安全
在IT領域，指屏蔽IP地址、郵箱或賬號，阻止其訪問系統或服務。例如：

Spammers' IP addresses are automaticallyblacklisted by the email server.
（垃圾郵件發送者的IP地址會被郵件服務器自動列入黑名單。）
社會與商業應用
企業将不良供應商、失信客戶列入内部黑名單；平台對違規用戶實施封禁。例如：

Customers with fraudulent records areblacklisted from the e-commerce platform.
（有欺詐記錄的客戶被電商平台列入黑名單。）

《牛津英漢漢英詞典》定義“列入黑名單”為“将……列入不受歡迎或禁止名單”，強調其主動排除性質。
Cambridge Dictionary 将 "blacklist" 解釋為：

"to put someone's name on a list of people who are considered not acceptable, so that they cannot join an organization or do something."
（來源：劍橋詞典）
Merriam-Webster 進一步說明該詞自17世紀起用于指代“被集體抵制的名單”。
（來源：韋氏詞典）

“列入黑名單”是指将個人、企業或組織納入特定名單，使其因不良信用記錄、違規行為或其他負面原因受到限制或懲戒。以下是詳細解釋：

黑名單是一種用于标識“不受信任對象”的機制，常見于信用體系、法律執行或行業管理中。被列入者通常因未履行義務（如欠款不還）、違法或違反道德規範而被記錄，導緻其權利受限。

若需了解具體案例或法律條文，可參考（找法網）或（業百科）的詳細說明。