英語翻譯：

【經】 summary of materials returned

相關詞條：

1.summaryofmaterialsreturned  

分詞翻譯：

退料的英語翻譯：

【經】 returned material

彙總表的英語翻譯：

【經】 summary sheet; summary statement

專業解析

"退料彙總表"是制造業及供應鍊管理中常用的專業術語，指企業用于記錄和統計生産過程中退回物料情況的标準化表單。從漢英詞典角度解析，其對應英文可譯為"Returned Materials Summary Report"或"Material Return Consolidation Sheet"。

該表的核心要素包含：

1. 物料标識（Material Identification）：包含物料編碼、名稱、規格等基礎信息，對應ISO 9001質量管理體系中的追溯要求
2. 退料原因分類（Return Reason Code）：通常采用字母數字組合編碼，如R01代表質量缺陷，R02指采購超額等
3. 數量與價值核算（Quantity & Value Calculation）：包含計量單位、退庫數量和對應金額，需符合IFRS國際財務報告準則
4. 審批流程記錄（Approval Workflow）：記載從産線主管到倉儲、財務的多級籤字确認過程

在汽車制造業，該表單的應用需符合IATF 16949标準中的不合格品控制條款。電子行業則參照IPC-1601标準規範退料處理流程。建議參考美國供應鍊管理專業協會（CSCMP）發布的最新物料管理指南獲取完整框架。

網絡擴展解釋

退料彙總表是生産或采購管理中用于系統記錄物料退回情況的統計工具，主要功能、内容和應用場景如下：

一、定義與核心作用

退料彙總表用于統計部門因各類原因将未使用或不合格物料退回倉庫的業務行為，旨在實現物料流轉的透明化管理。其核心作用包括追蹤退料原因、分析損耗規律、優化采購計劃及控制生産成本。

二、主要内容構成

1. 基礎信息

   • 退料單號、日期、部門
   • 原領料/訂單號、生産單號
   • 物料編號、規格、單位 （來源：、）

2. 量化數據

   • 單價、訂販量、實收量、退料量
   • 退料金額總額（如示例中的¥32或¥128） （來源：、）

3. 原因分析

   • 質量問題、規格不符、訂單變更等退料原因分類
   • 缺陷類型統計（如中的黑點、刮花等具體工藝問題） （來源：、）

三、應用場景差異

1. 生産退料
   主要針對車間物料超領、工藝改進後的餘料，需關聯生産單號進行閉環管理（的ERP系統示例）。

2. 采購退料
   涉及供應商物料不合格的退回，需記錄供應商信息并與采購訂單關聯（的訂單號字段）。

四、管理價值

通過該表可識别高頻退料物料（如提示的"退料數量較嚴重物料"），輔助企業：

• 優化供應商評估标準
• 調整安全庫存阈值
• 改進生産工藝流程
• 降低10-25%的物料浪費（參考的節約資源目标）

注：具體表格模闆可查看MBA智庫文檔或道客巴巴的原始統計案例。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

剝奪資格法保留子句苯丙烯酮扁莖黃芪變亂不關心點持久熒幕促性腺的打官司代償運動當量電導典型小項非飽和邏輯電路封端反應負鬼影交換特性靜脈征機械保險可惡的科斯姆氏糊鍊式聚合平刮刀恰喬氏腺秋恙螨商标牌石棉線同步化校本通敵賣國者通用地址管理晚年