機械保險英文解釋翻譯、機械保險的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 machinery insurance

分詞翻譯：

機械的英語翻譯：

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【醫】 mechano-
【經】 machine

保險的英語翻譯：

assurance; insurance; insure; safety
【計】 guarding
【醫】 insurance
【經】 assurance; insurance; insure; safety

專業解析

機械保險（Mechanical Insurance）是財産保險領域的重要分支，指針對機械設備因意外事故、操作故障或外部因素導緻的損壞、停工或維修費用提供經濟補償的合約型風險管理方案。其核心特征包含以下三方面：

1. 保障範圍界定

   覆蓋機械設備的突發性物理損壞（如齒輪斷裂、液壓系統洩漏），以及由設計缺陷、材料疲勞引發的漸進性損耗。典型除外條款通常包含自然磨損、人為故意破壞及核輻射等不可抗力因素。

2. 應用場景細分

   在制造業領域主要應用于生産線設備突發故障導緻的停産損失補償，建築業則針對重型工程機械（如起重機、盾構機）的意外損毀提供重置資金。農業機械保險近年來擴展至智能農機具的電子控制系統損壞理賠。

3. 技術術語對照

   漢英詞典中相關術語包括：

• 免賠額（Deductible）
• 重置價值（Replacement Value）
• 故障維修（Breakdown Maintenance）
• 預防性保養（Preventive Maintenance Schedule）

  該術語體系已納入國際機械工程師協會（IME）的标準化翻譯詞典。

網絡擴展解釋

機械保險是為保障機械設備在施工、運輸、使用等過程中因意外事故或故障導緻損失而設計的保險産品。以下是其核心内容解析：

一、主要保險類型

1. 工程一切險
   包含施工期和缺陷保修期兩部分，覆蓋火災、爆炸、雷擊等意外損失。例如，施工期保障設備安裝階段的風險，保修期則針對竣工後因質量問題引發的損失。

2. 設備損壞險
   針對機械設備因意外事故（如碰撞、傾覆）或操作失誤導緻的直接損壞。

3. 機械綜合險
   主險責任類似財産綜合險，附加險涵蓋雇主責任、第三者責任、自燃、盜搶等。例如，若設備被盜或操作中傷及第三方，可通過附加險獲賠。

二、保障範圍

• 設備自身損失：包括火災、爆炸、機械故障等導緻的損壞。
• 第三方責任：因設備操作造成他人財産損失或人身傷害的賠償。
• 運輸風險：設備在運輸中因交通事故、碰撞等産生的損失。
• 營業中斷補償：設備故障導緻停工時，補償企業收入損失。
• 附加費用：緊急維修、臨時租賃設備等額外支出。

三、適用場景

• 工程施工：涵蓋挖掘機、起重機等設備的施工風險。
• 設備運輸與安裝：保障運輸途中的意外及安裝調試階段的風險。
• 長期使用：針對設備老化、操作失誤等導緻的故障。

四、重要性

機械保險通過風險轉移，減少企業因設備突發問題導緻的財務壓力，同時覆蓋法律糾紛成本（如第三方索賠）。例如，工地設備被盜或操作中引發事故時，保險可提供直接經濟支持。

如需更詳細條款或投保方案，可參考新一站保險網等專業平台。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】