科斯姆氏糊英文解釋翻譯、科斯姆氏糊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Frere Cosme's paste

分詞翻譯：

科的英語翻譯：

a branch of academic study; family; pass a sentence; section
【化】 family
【醫】 department; family; family systematic
【經】 accountant's department; division head; section

斯的英語翻譯：

this
【化】 geepound

姆的英語翻譯：

【醫】 mho

氏的英語翻譯：

family name; surname

糊的英語翻譯：

magma; paste; stick with paste
【化】 brei
【醫】 brei

專業解析

科斯姆氏糊 (Kēsīmǔ Shì Hú)

在漢英醫學詞典中，“科斯姆氏糊”對應的英文術語為Cosmetic Paste 或Pasta Cosmetica。它是一種外用制劑，主要由氧化鋅（Zinc Oxide）、澱粉（Starch）和凡士林（Vaseline）組成，屬于皮膚保護劑和收斂劑，常用于治療輕度皮炎、濕疹或皮膚糜爛，能形成物理屏障以減少刺激并促進愈合。

核心成分與作用

氧化鋅（Zinc Oxide）
具收斂、抗菌和防曬作用，能保護創面并減少滲出。

澱粉（Starch）
吸收滲出液，保持皮膚幹燥。

凡士林（Vaseline）
作為基質，提供潤滑與封閉性保濕。

臨床應用

適應症：尿布疹、間擦疹、淺表性皮膚損傷。
用法：局部塗抹于患處，每日 2-3 次。
禁忌：對成分過敏者禁用；深部感染或化膿性傷口需配合抗生素治療。

術語來源與權威參考

“科斯姆氏糊”是Cosmetic Paste 的音譯，其命名可能源于早期藥典對糊劑（Paste）的分類。相關定義可參考以下權威資料：

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），明确将 “Pasta Cosmetica” 歸類為防護性外用制劑。
《中國藥典》（Chinese Pharmacopoeia）收錄類似配方（如氧化鋅糊），強調其物理屏障功能。
世界衛生組織基本藥物清單（WHO EML）推薦氧化鋅為基礎皮膚保護劑。

注意事項

長期使用可能影響皮膚正常代謝，需遵醫囑。若出現紅腫加劇，應立即停用并就醫。

★ 漢英術語對照

中文：科斯姆氏糊
英文：Cosmetic Paste / Pasta Cosmetica
★ 關鍵用途：皮膚屏障修複，滲出液管理。

網絡擴展解釋

關于“科斯姆氏糊”這一術語，目前可查到的公開信息較為有限。根據現有資料，該詞可能是一個專業領域的特定名詞，推測其英文對應表述可能與“Cosmus”相關（如“Cosmus' paste”或類似翻譯），但具體含義和用途未明确說明。

由于搜索結果中缺乏詳細解釋，可能存在以下情況：

拼寫或翻譯差異：術語可能涉及音譯或專業領域内的特殊命名規則；
特定領域專用詞：可能屬于醫學、化學或工業領域的專業制劑，需結合上下文進一步确認；
曆史術語：該詞可能為早期文獻中的名稱，現已被其他術語替代。

建議通過以下途徑獲取更詳細信息：

提供更多上下文或使用場景；
查閱專業詞典或相關領域的學術文獻；
核實術語的英文原詞以追溯原始定義。

當前信息有限，以上分析僅供參考。