代償運動英文解釋翻譯、代償運動的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 compensatory movement

分詞翻譯：

代償的英語翻譯：

【醫】 compensation

運動的英語翻譯：

athletics; sport; campaign; exercise; movement; play
【醫】 cin-; cine-; cinesi-; cineto-; exercise; kine-; kinesi-; kinesio-
kinesis; kineto-; kino-; locomotion; motion; movement
【經】 campaign; motion

專業解析

在漢英詞典框架下，“代償運動”（Compensatory Movement）指人體因特定部位功能受限時，其他肌肉或關節通過調整運動模式以維持正常活動的生理現象。例如，膝關節受傷後，患者可能通過增加髋關節或踝關節的活動幅度完成行走動作，從而避免受傷部位的過度負荷。

從醫學機制來看，代償運動的形成涉及神經肌肉系統的適應性調節，常見于康複醫學、運動損傷及老年退行性疾病領域。美國國家醫學圖書館（National Library of Medicine）的研究指出，代償可能引發長期生物力學失衡，例如腰椎間盤突出患者因疼痛産生的軀幹傾斜代償，可能進一步導緻脊柱側彎。

臨床應用需注意兩方面：

短期代償：屬于生理保護機制，如手臂骨折後使用健側完成日常動作；
長期代償：可能形成病理模式，需通過物理治療介入矯正。英國特許物理治療學會（Chartered Society of Physiotherapy）建議，運動康複中需通過表面肌電圖等技術監測代償程度。

該術語在權威醫學詞典如《道蘭氏英漢醫學辭海》中标注為“compensatory movement”，強調其作為機體自我調節的雙刃劍特性，合理運用可促進康複，放任發展則可能引發繼發性損傷。

網絡擴展解釋

代償運動是人體在特定條件下，通過調整肌肉、關節或軀幹活動來彌補原有功能不足的適應性機制。以下是綜合多個權威來源的解釋：

一、核心定義與機制

基礎概念
代償運動指當機體因肌肉無力、損傷或功能障礙無法完成正常動作時，其他肌肉群或關節通過改變運動模式進行功能補償的現象。例如髋關節外展肌無力時，軀幹肌群會通過側屈軀幹代償外展動作。
發生條件
- 主動代償：如健身中因目标肌群力量不足，由輔助肌群（如卧推時三角肌代替胸肌發力）完成動作。
- 被動代償：因疾病或損傷導緻功能缺失，如肩胛提肌無力時，通過頸椎側屈模拟肩部上提。

二、類型與表現形式

生理代償
在康複醫學中，代償可分為：
- 結構性代償：如腓腸肌輔助屈膝；
- 功能性代償：如前鋸肌癱瘓導緻“翼狀肩胛”；
- 代謝性代償：通過能量供應模式調整維持運動。
運動代償
健身場景中常見兩種類型：
- 動作模式代償：如深蹲時弓背、膝蓋内扣；
- 肌群替代代償：引體向上時斜方肌過度參與。

三、應用與注意事項

正向價值
在康複治療中，代償運動可幫助患者恢複基礎活動能力；適度的運動代償能突破力量瓶頸。
潛在風險
長期代償易引發關節磨損（如膝關節代償導緻半月闆損傷）或肌肉失衡。建議通過專業評估制定訓練/康複計劃。

四、學科背景

該概念最早源于康複醫學，現廣泛應用于運動科學、物理治療等領域。理解代償機制對預防運動損傷和制定康複方案至關重要。