英语翻译：

【经】 summary of materials returned

相关词条：

1.summaryofmaterialsreturned  

分词翻译：

退料的英语翻译：

【经】 returned material

汇总表的英语翻译：

【经】 summary sheet; summary statement

专业解析

"退料汇总表"是制造业及供应链管理中常用的专业术语，指企业用于记录和统计生产过程中退回物料情况的标准化表单。从汉英词典角度解析，其对应英文可译为"Returned Materials Summary Report"或"Material Return Consolidation Sheet"。

该表的核心要素包含：

1. 物料标识（Material Identification）：包含物料编码、名称、规格等基础信息，对应ISO 9001质量管理体系中的追溯要求
2. 退料原因分类（Return Reason Code）：通常采用字母数字组合编码，如R01代表质量缺陷，R02指采购超额等
3. 数量与价值核算（Quantity & Value Calculation）：包含计量单位、退库数量和对应金额，需符合IFRS国际财务报告准则
4. 审批流程记录（Approval Workflow）：记载从产线主管到仓储、财务的多级签字确认过程

在汽车制造业，该表单的应用需符合IATF 16949标准中的不合格品控制条款。电子行业则参照IPC-1601标准规范退料处理流程。建议参考美国供应链管理专业协会（CSCMP）发布的最新物料管理指南获取完整框架。

网络扩展解释

退料汇总表是生产或采购管理中用于系统记录物料退回情况的统计工具，主要功能、内容和应用场景如下：

一、定义与核心作用

退料汇总表用于统计部门因各类原因将未使用或不合格物料退回仓库的业务行为，旨在实现物料流转的透明化管理。其核心作用包括追踪退料原因、分析损耗规律、优化采购计划及控制生产成本。

二、主要内容构成

1. 基础信息

   • 退料单号、日期、部门
   • 原领料/订单号、生产单号
   • 物料编号、规格、单位 （来源：、）

2. 量化数据

   • 单价、订贩量、实收量、退料量
   • 退料金额总额（如示例中的¥32或¥128） （来源：、）

3. 原因分析

   • 质量问题、规格不符、订单变更等退料原因分类
   • 缺陷类型统计（如中的黑点、刮花等具体工艺问题） （来源：、）

三、应用场景差异

1. 生产退料
   主要针对车间物料超领、工艺改进后的余料，需关联生产单号进行闭环管理（的ERP系统示例）。

2. 采购退料
   涉及供应商物料不合格的退回，需记录供应商信息并与采购订单关联（的订单号字段）。

四、管理价值

通过该表可识别高频退料物料（如提示的"退料数量较严重物料"），辅助企业：

• 优化供应商评估标准
• 调整安全库存阈值
• 改进生产工艺流程
• 降低10-25%的物料浪费（参考的节约资源目标）

注：具体表格模板可查看MBA智库文档或道客巴巴的原始统计案例。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】