退件數英文解釋翻譯、退件數的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 rejection number

分詞翻譯：

退的英語翻譯：

cancel; fade; move back; quit; recede; retreat; withdraw

件數的英語翻譯：

【經】 number of packages

專業解析

在漢英詞典中，"退件數"對應的英文翻譯為"returned items count"或"returned pieces"，指物流、郵政或電商場景中被退回的貨物/郵件數量統計值。該術語包含三個核心要素：

1. 統計範圍（依據《中國郵政術語手冊》）

   退件數特指因地址錯誤、收件人拒收或商品質量問題導緻的逆向物流數據，區别于普通退貨量統計。

2. 計量标準（參考DHL國際物流白皮書）

   國際物流行業通用計算方式為：單個包裹無論内含多少商品，均按1件計算；批量退運集裝箱則按實際裝載單元計數。

3. 行業差異（源自阿裡巴巴國際站運營報告）

   跨境電商平台将未通過海關檢驗的包裹計入退件數，而國内快遞企業通常将該類情況歸類為"異常件"，不計入退件統計範疇。

網絡擴展解釋

“退件數”指被退回的貨物、文件或物品的數量，通常用于物流、郵寄、文件審核等場景。以下是具體解釋和場景說明：

1.基礎含義

• 退件：指因地址錯誤、收件人拒收、内容不符要求等原因未能成功交付的包裹、文件或物品。
• 退件數：即統計這類被退回的件數總和，例如快遞公司每月統計的“退件數”為100件，表明當月有100件包裹被退回。

2.常見應用場景

• 物流行業：快遞公司統計因派送失敗而退回的包裹數量。
• 文件審核：例如銀行審核貸款材料時，因資料不全退回申請的次數。
• 電商退貨：消費者因商品問題發起退貨，商家統計的退貨訂單數。

3.影響因素

• 地址錯誤：收件信息不準确導緻無法投遞。
• 拒收：收件人因個人原因拒絕籤收。
• 内容問題：如文件缺失、商品損壞等不符合接收标準的情況。

4.補充說明

• 需注意不同行業中“退件數”的計算标準可能不同。例如，物流行業可能以單次派送失敗為統計節點，而文件審核可能以整個申請被駁回為統計依據。

如果需要更具體的行業定義或數據案例，建議補充相關場景或參考物流、商務等領域的專業術語手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃施魏勒－克拉克反應薄邊锉飽滿感承包單位大腹便便的單元塊墊磚非飽和磁記錄費用的确定費用已付父系親屬工作态度股利單鹼的解體細胞記錄打印機局部壓力可疑的計算髋臼骨六溴值瑪瑙１４９明火執杖漠視普選肉豆蔻酰商業中心射箭射擊彈導訴訟的撤銷蛻膜