過濾介質英文解釋翻譯、過濾介質的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 filter(ing) medium

分詞翻譯：

過的英語翻譯：

across; cross; excessive; over; pass; spend; through
【醫】 per-

濾介質的英語翻譯：

【醫】 filter medium

專業解析

在漢英詞典視角下，“過濾介質”（Filter Media）指用于分離混合物中固體顆粒與流體（液體或氣體）的多孔性材料或物質層。其核心功能是通過物理截留、吸附或深層過濾等機制，阻隔雜質，使目标流體通過。以下是詳細解釋：

一、術語定義與核心功能

漢英對照定義
- 中文：過濾介質
- 英文：Filter Media
- 釋義：在過濾操作中承載截留作用的材料，允許流體通過而保留懸浮顆粒（來源：《英漢技術詞典》，清華大學出版社）。
核心功能
- 物理截留：通過孔隙結構直接攔截大于孔徑的顆粒（如濾布、篩網）。
- 吸附作用：借助表面化學性質吸附微小顆粒（如活性炭、矽藻土）。
- 深層過濾：通過介質内部曲折通道滞留顆粒（如砂濾層、多孔陶瓷）。

二、常見分類與材料

類型	英文對應	典型材料	應用場景
表面型介質	Surface Filter Media	金屬濾網、濾紙、微孔膜	實驗室濾液、空氣預過濾
深層型介質	Depth Filter Media	石英砂、活性炭、纖維球	水處理、油品淨化
吸附型介質	Adsorptive Media	活性氧化鋁、分子篩、樹脂	脫色、脫味、重金屬去除

三、關鍵性能參數

過濾精度（Filtration Accuracy）
以微米（μm）表示有效截留的最小顆粒尺寸，如0.22μm微孔膜用于無菌過濾。

滲透率（Permeability）
介質對流體的阻力指标，影響過濾效率（來源：《化工辭典》，化學工業出版社）。

化學兼容性
需耐受酸、堿、有機溶劑等，避免介質降解（如PTFE膜耐強腐蝕）。

四、典型應用領域

水處理
- 砂濾池（Sand Filter）去除懸浮物；活性炭吸附有機物。
食品工業
- 矽藻土過濾啤酒、果汁；金屬篩網分離固體殘渣。
生物醫藥
- 微孔濾膜（0.22μm）實現藥液除菌。

五、選擇原則與注意事項

匹配顆粒尺寸：介質孔徑需小于目标雜質粒徑（一般取1/10~1/5）。
流量與壓降平衡：高滲透率介質可降低能耗，但可能犧牲精度。
可再生性：部分介質（如活性炭）可高溫再生，降低長期成本。

注：具體技術參數需參考行業标準（如ISO 2942: 濾芯完整性測試）。

網絡擴展解釋

過濾介質是指在過濾過程中用于截留固體顆粒、同時允許流體通過的多孔材料，是實現固液或固氣分離的關鍵組成部分。以下是詳細解釋：

一、定義與作用原理

過濾介質通過兩種方式截留顆粒：表面截留（顆粒大于孔隙或搭橋作用被截留）和内部吸附（微細顆粒被介質内部孔道吸附）。例如，金屬網依靠孔隙攔截大顆粒，而濾布則通過纖維間隙吸附細小雜質。

二、主要類别

纖維類：棉布、合成纖維布（如尼龍、聚酯）。
金屬類：金屬絲編織網、多孔金屬闆。
無機材料：陶瓷、砂石層、矽藻土。
高分子材料：濾紙、微孔膜、多孔塑料。
其他：顆粒層（如活性炭）、濾芯。

三、性能要求

過濾介質需滿足：

孔隙適宜：高效截留目标顆粒；
低流動阻力：減少能耗；
高強度與耐磨性：承受過濾壓力及長期使用；
化學穩定性與耐溫性：適應不同液體或氣體的腐蝕性及溫度。

四、應用領域

廣泛應用于水處理（砂石過濾）、化工（陶瓷過濾器）、食品加工（濾棉）、實驗室（濾紙）及氣體除塵（針刺濾氈）等領域。

五、常見誤解

過濾介質≠濾餅（截留的顆粒層），而是濾餅的支撐結構。

如需更全面的分類或應用案例，、等來源。