蝕刻英文解釋翻譯、蝕刻的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

etch
【化】 etching

例句：

挂在牆上的是一幅精緻的教堂蝕刻闆畫。
Hanging on the wall was a fine etching of the church.
她喜愛作蝕刻畫。
She enjoys etching.

分詞翻譯：

蝕的英語翻譯：

corrode; erode; lose

刻的英語翻譯：

a quarter; chisel; in the highest degree; moment
【法】 superscription

專業解析

蝕刻 (shíkè)

在漢英詞典中，“蝕刻”對應的英文術語為etching。該詞具有雙重含義，既指一種通過化學或物理手段在材料表面進行腐蝕雕刻的工藝技術（名詞），也指實施這一工藝的過程（動詞）。

一、核心定義

工藝本質
“蝕刻”是通過酸性溶液、激光或等離子體等介質，對金屬、玻璃、矽片等材料的表層進行選擇性腐蝕，從而形成永久性圖案或文字的技術。其原理是利用抗蝕劑（如光刻膠）保護部分區域，暴露部分則被蝕刻劑溶解。

專業辭書顯示，該工藝需精确控制腐蝕深度與精度，屬于微納制造的關鍵環節。
英文對應術語
- Etching (動詞/名詞)：指蝕刻行為或工藝本身，例如：“The circuit pattern was etched onto the silicon wafer.”（電路圖案被蝕刻到矽晶圓上。）
- Etchant (名詞)：特指蝕刻過程中使用的化學腐蝕劑，如氫氟酸（玻璃蝕刻）或氯化鐵溶液（銅版蝕刻）。

二、應用領域

藝術創作
傳統蝕刻術用于版畫制作：藝術家在塗有抗蝕蠟的金屬闆上刻畫圖案，酸液腐蝕暴露部分後形成凹槽，再通過油墨拓印成畫。代表作品如倫勃朗的蝕刻版畫。

《大英百科全書》記載，該技術于15世紀起源于歐洲工匠群體。
工業制造
- 半導體芯片：通過光刻與等離子蝕刻在晶圓上雕刻納米級電路，精度達納米級（如5nm工藝）。
- PCB生産：蝕刻銅層形成電子線路，常用氨堿性蝕刻液。
  IEEE文獻指出，現代幹法蝕刻（如反應離子蝕刻）已逐步替代濕法蝕刻以提升精度。

三、技術分類

類型	原理	典型材料
濕法蝕刻	化學溶液腐蝕	金屬、玻璃、矽
幹法蝕刻	等離子體或氣體化學腐蝕	半導體晶圓、複合材料
電化學蝕刻	電解反應腐蝕	導電金屬

四、安全與規範

蝕刻劑多具強腐蝕性或毒性（如氫氟酸可緻骨壞死），操作需符合GB 50058-2014《化工企業安全規範》，必須配備防腐蝕裝備與應急處理設施。

權威參考來源：

《牛津英漢雙解詞典》（Oxford Chinese Dictionary）
中國機械工程學會《材料表面處理技術手冊》
國際電氣與電子工程師協會（IEEE）期刊 《半導體制造技術》

網絡擴展解釋

蝕刻（Etching）是一種通過化學或物理作用選擇性去除材料表面部分區域的技術，主要用于制造精密結構或圖案。以下是其詳細解釋：

1. 定義與分類

蝕刻分為濕蝕刻（Wet Etching）和幹蝕刻（Dry Etching）兩類：

濕蝕刻：利用液态化學溶液（如硝酸、氫氟酸）腐蝕材料表面，適用于大尺寸器件或非關鍵層加工，但橫向腐蝕明顯（各向同性）。
幹蝕刻：通過等離子體或反應氣體進行物理轟擊或化學反應，具有高精度和各向異性（垂直刻蝕），是半導體制造的主流技術。

2. 基本原理

蝕刻的核心是通過光化學工藝實現：

曝光制版：在材料表面塗覆光刻膠，通過掩膜曝光形成圖案。
顯影：去除未曝光或已曝光區域的光刻膠，暴露需蝕刻的部分。
腐蝕：化學溶液或氣體與材料反應，溶解或剝離暴露區域，形成凹凸或镂空結構。

3. 工藝流程

典型步驟包括：

表面準備：清潔材料并塗覆保護膜（如光刻膠）。
蝕刻處理：浸入蝕刻液或暴露于等離子體環境。
清洗與去膜：清除殘留蝕刻劑并去除保護層，最終呈現所需圖案。

4. 特點與優勢

高精度：可實現微米至納米級加工，適用于半導體芯片等精密器件。
選擇性：通過調整蝕刻劑或氣體，可針對不同材料實現定向腐蝕。
廣泛應用：從傳統印刷版（銅版、鋅版）到現代航空、電子元件制造均有涉及。

5. 應用領域

印刷業：制造凹凸版印刷模具。
半導體：晶圓電路圖形轉移，如DRAM、Flash存儲器。
微加工：精密儀器鑲闆、微機電系統（MEMS）等。

如需進一步了解具體工藝參數或行業案例，可參考權威來源如搜狗百科或半導體工藝文獻。