古往今來英文解釋翻譯、古往今來的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
of all ages
分詞翻譯：
古的英語翻譯：
age-old; ancient
【醫】 palae-; paleo-
往的英語翻譯：
go; past; previous; towards; wend
今的英語翻譯：
modern; now; this; today
來的英語翻譯：
arrive; come; come round; ever since; next
專業解析
古往今來的漢英詞典解析
“古往今來”是一個漢語成語，拼音為gǔ wǎng jīn lái，字面意義為“從過去到現在”，常用來描述時間跨度極大或涵蓋曆史與現實的宏觀視角。
-
結構解析
- 該成語由四字組成：“古”（古代）、“往”（過去）、“今”（現在）、“來”（未來）。其核心邏輯是通過對立時間概念（往/今）的并置，強調時間的延續性與包容性（《新華成語大詞典》，商務印書館）。
-
語義與英文對照
- 在權威漢英詞典中，其常見英譯為"throughout the ages" 或"from ancient times to the present"，例如《現代漢英詞典》（外研社）将其定義為“涵蓋所有曆史階段的廣泛時間範疇”。
-
用法與例句
- 作狀語或定語，多用于文學、哲學領域。例如：“古往今來，人類對宇宙的探索從未停止。”（英譯：Throughout the ages, humanity's exploration of the universe has never ceased.）
- 文學引用示例見《史記·太史公自序》：“究天人之際，通古今之變”，此處“古今”與“古往今來”語義相通（中國哲學書電子化計劃，CTEXT）。
-
文化内涵與哲學延伸
- 該詞體現了中國傳統思想中“天人合一”的時間觀，強調曆史連續性與現實關聯性。例如，儒家經典常以“古往今來”論證倫理道德的永恒性（《中國思想史參考資料集》，中華書局）。
權威參考來源
網絡擴展解釋
“古往今來”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：
一、拼音與字義分解
- 拼音：gǔ wǎng jīn lái（）
- 單字解析：
- 古：指古代、過去的曆史時期；
- 往：表示流逝的時光或過去；
- 今：指當前、現在；
- 來：代表未來或即将到來的時間（）。
二、出處與演變
- 最早文獻記載：
- 出自《淮南子·齊俗訓》：“往古今來謂之宙，四方上下謂之宇。”
- 晉代潘嶽《西征賦》中也有使用：“古往今來，邈矣悠哉！”
三、整體意義
- 核心含義：強調時間從古代延續到現代，涵蓋過去、現在與未來的完整時間線。常用于描述跨越曆史的普遍現象或規律（）。
- 語境應用：多用于文學、曆史論述或哲理分析，突顯事物的延續性與人類經驗的共通性。
四、用法與示例
- 常見搭配：
- 作定語：“古往今來的英雄”；
- 作狀語：“古往今來，人們追求真理”。
- 例句：
- “古往今來，英雄豪傑層出不窮。”
- “爺爺的腦海裡裝滿了古往今來的故事。”
五、近義詞與擴展
- 近義詞：亘古亘今、從古到今、古今中外（）。
- 文化意義：該成語體現了中華文化中對時間連續性的認知，常被用于反思曆史與展望未來（）。
如需進一步了解具體文學作品中的用法（如《紅樓夢》第四十二回），可參考相關文獻。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
氨吸收器被扣押的辨音不能丙酸菌屬磁頭加載墊電幹擾測量點突變底層船艙浮點高速翼面肱二頭肌外側溝觀察條件後胫側籽骨歡騰回波脈沖靈敏系數零配件清單毛驢惱火的歐洲計算機網嵌套宏結構切壓機聲納背景雜音食指伸肌他激發電機跳背法調節性蛋白尿圖表圖形輸入語言
