施膠性能英文解釋翻譯、施膠性能的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 sizability

分詞翻譯：

施的英語翻譯：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【醫】 apply

膠的英語翻譯：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

能的英語翻譯：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【醫】 energy

專業解析

施膠性能的漢英詞典釋義與專業解析

一、核心定義

施膠性能（Sizing Performance）指材料（如紙張、紡織品）經施膠工藝處理後，抵抗液體（水、油墨等）滲透的能力。該術語在造紙工業中尤為關鍵，英語對應"sizing performance"或"bonding efficiency"，強調通過添加施膠劑（如澱粉、合成膠料）改善基材的抗滲透性與表面強度。

二、關鍵性能指标

抗水性（Water Resistance）：衡量液體滲透速度，常用Cobb值（紙張吸水度）量化，值越低性能越優。
表面強度（Surface Strength）：反映纖維結合力，避免印刷時掉粉、拉毛（如IGT測試值）。
膠料留着率（Sizing Agent Retention）：施膠劑在基材中的固着效率，影響成本與環保性。

三、應用場景與技術關聯

造紙領域：施膠性能決定紙張適用性（如書寫紙需高抗水性，包裝紙需防潮性）。
紡織加工：紗線施膠（漿紗）提升織造效率，減少斷頭率。
環保趨勢：生物基施膠劑（如改性澱粉）替代傳統烷基烯酮二聚體（AKD），推動綠色生産。

四、權威定義參考來源

《造紙辭典》（輕工業出版社）：定義施膠為"改善紙張抗液體的處理工藝"，性能核心為"延緩滲透速率"（ISBN 978-7-5019-3482-7）。
《英漢紡織工業詞彙》：将"sizing performance"譯為"上漿性能"，關聯紗線耐磨性與織造效率（ISBN 978-7-5064-7350-9）。

五、英語術語對照

施膠：Sizing / Surface Sizing
施膠劑：Sizing Agent (e.g., AKD, ASA, Rosin)
施膠度：Sizing Degree (量化指标)

注：以上内容綜合行業标準術語及專業工具書定義，建議進一步查閱《制漿造紙手冊》《紡織材料學》等文獻獲取技術細節。

網絡擴展解釋

施膠性能是指紙張或紙闆通過施膠工藝處理後獲得的抗液體滲透能力及相關物理特性的綜合表現。以下是詳細解釋：

1.核心定義

施膠性能的核心是抗液體滲透能力，即通過施膠劑使紙張表面形成低表面能的憎液膜，從而抗拒水、油、墨水等液體的浸潤和擴散。這種性能對書寫紙、包裝紙等尤為重要，可防止墨水洇染或液體滲透導緻紙張破損。

2.關鍵作用

抗液性：包括抗水、抗油、抗血、抗蒸汽等，具體取決于施膠劑類型（如松香膠、合成膠、澱粉等）。
物理性能提升：施膠可增強紙張的耐破度、耐折度、抗張強度及表面光滑度，同時減少變形和兩面差。
印刷適應性：表面施膠能減少油墨滲透，提高印刷清晰度和耐磨性。

3.施膠方法的影響

内部施膠：将膠料直接加入紙漿（如松香膠），適用于大多數紙張，但傳統酸性施膠可能因礬土過量導緻紙張發脆。
表面施膠：在成紙表面塗布膠料（如澱粉、合成膠），常用于膠版紙、包裝紙，可精準控制抗液性和表面特性。

4.環保與工藝優化

現代中性施膠劑（如AKD、ASA）因環保需求逐漸普及，避免了酸性施膠的高污染問題，同時提升紙張耐久性。

施膠性能是造紙工藝中通過化學或物理手段賦予紙張抗液性及綜合強度的關鍵指标，其實現方式需根據具體用途選擇膠料和施膠方法。