月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

勒索者英文解釋翻譯、勒索者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

blackmailer; exactor; extortioner; wringer
【法】 blackmailer; exactor; extortioner; wringer

相關詞條:

1.flayflint  2.extortionist  3.racketeer  

例句:

  1. 保護費詐騙勒索者為免于被起訴而向官員提供的賄賂
    Bribes paid to officials by racketeers for immunity from prosecution.
  2. 勒索者把他的錢榨得一乾二淨。
    The blackmailers bled him for every penny he had.

分詞翻譯:

勒索的英語翻譯:

blackmail; ransom; extort; lug; pinch; screw
【經】 extortion

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

在漢英詞典框架下,“勒索者”對應的核心英文翻譯為“blackmailer”,指通過威脅、恐吓等手段強迫他人交付財物或滿足非法利益訴求的個體或組織。根據《元照英美法詞典》定義,其行為需同時滿足“以非法要求為目的”與“使用威脅性手段”兩個要件。

從詞源學角度分析,“blackmail”源自16世紀蘇格蘭古語“mail”(租金)與“black”(非法),原指邊境領主強迫農民繳納保護費的行為。現代法律語境中,美國《模範刑法典》第223.4條将其細化為“以揭露他人隱私、損害財産或限制人身自由相威脅的犯罪行為”。

發音方面,國際音标标注為/ˈblæk.meɪ.lər/,其中重音落在首音節,第二音節包含雙元音[eɪ]。該詞屬可數名詞,複數形式為blackmailers,動詞形态為blackmail,形容詞形态為blackmailing。

權威案例顯示,勒索行為在普通法體系中通常歸類為敲詐勒索罪(extortion),如英國《1968年盜竊法案》第21條明确規定“通過威脅獲取財産屬于刑事犯罪”。此法律定義與我國《刑法》第274條敲詐勒索罪形成法理對應。

網絡擴展解釋

勒索者是指以非法手段威脅、恐吓他人,迫使對方交付財物或滿足其他不正當要求的行為人。以下是詳細解釋:

一、基本定義

勒索者的核心特征是通過威脅手段實現非法占有目的,常見手段包括:

  1. 威脅揭露隱私(如不雅照片、商業秘密)
  2. 恐吓人身安全(如傷害本人或親屬)
  3. 精神控制(如情緒勒索中的情感綁架)

二、法律特征

根據《中華人民共和國刑法》第二百七十四條:

三、主要類型

類型 表現形式 示例場景
傳統勒索 直接索要錢財 綁架勒索、網絡敲詐
情緒勒索 利用情感關系施壓 親情/愛情中的道德綁架
職權勒索 濫用職務便利 公職人員索賄

四、法律後果

勒索行為可能構成敲詐勒索罪,量刑标準包括:

注:若需了解具體案例或更詳細司法解釋,可參考等法律專業來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】