頓英文解釋翻譯、頓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

pause; suddenly; arrange

他說完話，接着是一段意味深長的停頓。
His words were followed by a pregnant pause.
那頓飯簡直好極了。
That meal was simply divine!
這頓飯我請客，你把錢收起來吧。
This meal is my treat, so put your money away.
我們吃了一頓面包加乳酪的家常便餐。
We had a homely meal of bread and cheese.
我媽媽通常在晚上煮一頓熱飯。
My mother usually cooks a hot meal in the evening.
我一整天圍着火熱的爐子辛辛苦苦地做出這頓飯，可是他們現在幾乎一點兒也沒有吃。
I slaved away all day over a hot stove to produce this meal, and now they've hardly eaten any of it.
這位畫家不得不把表當掉買頓飯吃。
The painter had to pawn his watch to pay for a meal.
吃了一頓好飯，他的脾氣變得好多了。
A good meal sweetened his temper.

"頓"在漢語中含義豐富，其漢英釋義及權威引用如下：

安頓；安置（Arrange）
多用于安排住所或事務。

例：頓兵（station troops）。
來源：《漢語大詞典》（商務印書館）
量詞（Classifier）
- 飲食次數（Meal）：一日三餐 → three meals a day。
- 擊打次數（Blow）：一頓批評 → a round of criticism。
  來源：《現代漢語八百詞》
頓號（Enumeration Comma）
中文标點符號，表示并列短句的停頓。

來源：《中華人民共和國國家标準：标點符號用法》（GB/T 15834-2011）

物理學單位（Dyne）
力的單位"達因"（dyn），1達因 = $10^{-5}$ 牛頓（N）。

公式：$$1 , text{dyn} = 1 , text{g·cm/s}$$

來源：全國科學技術名詞審定委員會
佛教術語（Instant Enlightenment）
"頓悟"指刹那領悟佛法真谛，與漸悟相對。

《六祖壇經》："頓見真如本性。"
來源：《中國佛教百科全書》