施胶性能英文解释翻译、施胶性能的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 sizability

分词翻译：

施的英语翻译：

apply; bestow; carry out; execute; grant; use
【医】 apply

胶的英语翻译：

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【医】 gloea; glue

能的英语翻译：

ability; able; be able to; can; capable; energy; skill
【化】 energy
【医】 energy

专业解析

施胶性能的汉英词典释义与专业解析

一、核心定义

施胶性能（Sizing Performance）指材料（如纸张、纺织品）经施胶工艺处理后，抵抗液体（水、油墨等）渗透的能力。该术语在造纸工业中尤为关键，英语对应"sizing performance"或"bonding efficiency"，强调通过添加施胶剂（如淀粉、合成胶料）改善基材的抗渗透性与表面强度。

二、关键性能指标

抗水性（Water Resistance）：衡量液体渗透速度，常用Cobb值（纸张吸水度）量化，值越低性能越优。
表面强度（Surface Strength）：反映纤维结合力，避免印刷时掉粉、拉毛（如IGT测试值）。
胶料留着率（Sizing Agent Retention）：施胶剂在基材中的固着效率，影响成本与环保性。

三、应用场景与技术关联

造纸领域：施胶性能决定纸张适用性（如书写纸需高抗水性，包装纸需防潮性）。
纺织加工：纱线施胶（浆纱）提升织造效率，减少断头率。
环保趋势：生物基施胶剂（如改性淀粉）替代传统烷基烯酮二聚体（AKD），推动绿色生产。

四、权威定义参考来源

《造纸辞典》（轻工业出版社）：定义施胶为"改善纸张抗液体的处理工艺"，性能核心为"延缓渗透速率"（ISBN 978-7-5019-3482-7）。
《英汉纺织工业词汇》：将"sizing performance"译为"上浆性能"，关联纱线耐磨性与织造效率（ISBN 978-7-5064-7350-9）。

五、英语术语对照

施胶：Sizing / Surface Sizing
施胶剂：Sizing Agent (e.g., AKD, ASA, Rosin)
施胶度：Sizing Degree (量化指标)

注：以上内容综合行业标准术语及专业工具书定义，建议进一步查阅《制浆造纸手册》《纺织材料学》等文献获取技术细节。

网络扩展解释

施胶性能是指纸张或纸板通过施胶工艺处理后获得的抗液体渗透能力及相关物理特性的综合表现。以下是详细解释：

1.核心定义

施胶性能的核心是抗液体渗透能力，即通过施胶剂使纸张表面形成低表面能的憎液膜，从而抗拒水、油、墨水等液体的浸润和扩散。这种性能对书写纸、包装纸等尤为重要，可防止墨水洇染或液体渗透导致纸张破损。

2.关键作用

抗液性：包括抗水、抗油、抗血、抗蒸汽等，具体取决于施胶剂类型（如松香胶、合成胶、淀粉等）。
物理性能提升：施胶可增强纸张的耐破度、耐折度、抗张强度及表面光滑度，同时减少变形和两面差。
印刷适应性：表面施胶能减少油墨渗透，提高印刷清晰度和耐磨性。

3.施胶方法的影响

内部施胶：将胶料直接加入纸浆（如松香胶），适用于大多数纸张，但传统酸性施胶可能因矾土过量导致纸张发脆。
表面施胶：在成纸表面涂布胶料（如淀粉、合成胶），常用于胶版纸、包装纸，可精准控制抗液性和表面特性。

4.环保与工艺优化

现代中性施胶剂（如AKD、ASA）因环保需求逐渐普及，避免了酸性施胶的高污染问题，同时提升纸张耐久性。

施胶性能是造纸工艺中通过化学或物理手段赋予纸张抗液性及综合强度的关键指标，其实现方式需根据具体用途选择胶料和施胶方法。