視覺區英文解釋翻譯、視覺區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 visuosensory area

分詞翻譯：

視覺的英語翻譯：

seeing; vision; visual sense
【醫】 optesthesia; sense of sisht; V.; vision; visual sense; visus

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

在漢英詞典及神經科學領域，“視覺區”通常指大腦皮層中專門負責接收、處理和解釋視覺信息的功能區域，其核心英文對應術語為Visual Cortex 或Visual Area。以下是詳細解釋：

一、核心定義與位置

視覺區主要指位于大腦枕葉（Occipital Lobe）後端的皮層區域，是視覺信息處理的高級中樞。它接收來自視網膜經外側膝狀體（LGN）傳遞的視覺信號，并分層次進行複雜分析，包括形狀、顔色、運動及空間定位等要素的識别。該區域在布羅德曼分區系統中主要對應17區（初級視覺皮層V1）、18區（V2）和19區（V3-V5）。

二、功能細分

初級視覺皮層（V1）
位于枕葉距狀裂周圍，負責處理基礎視覺特征，如邊緣檢測、方向選擇和雙眼視覺輸入整合。此處神經元對特定朝向的光栅或運動方向敏感，是視覺通路的“第一站”。

參考：Neuroscience Online, McGovern Medical School.
紋外皮層（V2-V5）
- V2區：增強輪廓和深度信息處理，參與初步形狀感知；
- V3/V3A區：處理動态形狀和空間布局；
- V4區：關鍵色彩識别區，對顔色恒常性起重要作用；
- V5/MT區：專司運動信息分析，如物體運動速度和方向。
  來源：Nature Reviews Neuroscience.

三、臨床與跨學科關聯

視覺區損傷可導緻視野缺損（如偏盲）或特定功能喪失（如運動盲、失認症）。現代腦成像技術（如fMRI）證實，不同子區域在觀看人臉、場景或文字時激活模式存在顯著差異，為神經疾病診斷提供依據。

來源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS).

四、術語對照與擴展

在漢英學術翻譯中，“視覺區”亦可擴展為：

視覺聯合皮層（Visual Association Cortex）：指颞葉和頂葉中進一步整合視覺與其他感官信息的區域；
皮層視覺通路（Cortical Visual Pathways）：涵蓋背側（“何處”通路）與腹側（“何物”通路）兩大處理流。
參考：Principles of Neural Science, Kandel et al.

網絡擴展解釋

視覺區是大腦皮層中處理視覺信息的關鍵區域，其詳細解釋如下：

1.位置與結構

視覺區主要位于枕葉内側面距狀溝兩側的皮質，對應布魯德曼分區的17區。部分資料提到其位于頂枕裂後方的枕葉區域，可能與距狀溝的解剖位置相關。

2.功能與信息處理

作為視覺最高中樞，視覺區接收來自視網膜的神經信號，經外側膝狀體中繼後傳入。
視網膜的投射具有雙側性：每側視覺區同時接收同側視網膜颞側半和對側視網膜鼻側半的信息。
黃斑區（中央視野）的纖維投射至視覺區後1/3，外周視網膜的纖維則投射至前2/3。

3.損傷影響

單側視覺區損傷會導緻雙眼同向性偏盲（如右側損傷引起左側視野缺失）。
雙側完全損傷則可能造成全盲，即使眼球功能正常。

4.與其他腦區的聯繫

視覺信息在枕葉初步處理後，會進一步傳遞至頂葉、颞葉聯合區，參與物體識别、空間定位等高級功能。

附：視覺通路交叉示意圖

$$ begin{aligned} &text{左視野} rightarrow text{右視網膜鼻側} rightarrow text{右視覺區} &text{右視野} rightarrow text{左視網膜鼻側} rightarrow text{左視覺區} end{aligned} $$

以上内容綜合了神經解剖學與臨床病理表現，如需進一步了解視覺聯合區功能，可參考相關神經科學文獻。