土壤腐蝕英文解釋翻譯、土壤腐蝕的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 soil corrosion

分詞翻譯：

土壤的英語翻譯：

soil
【化】 soil
【醫】 soil

腐蝕的英語翻譯：

canker; corrode; corrupt; decadent; degenerate; erode; erosion; cauterization
corrosion; corruption; degeneration
【計】 corrosion; erosing
【化】 corrosion
【醫】 causis; causticize; corrode; corrosion; decay; diabrosis; erode; erosio
erosion; exesion

專業解析

土壤腐蝕（Soil Corrosion）是指埋設或接觸土壤的金屬材料（如管道、電纜、基礎構件等）因與周圍土壤環境發生化學或電化學反應而導緻的材料破壞現象。這是一種典型的環境腐蝕形式，屬于電化學腐蝕範疇。

核心特征與機制：

電化學本質：土壤作為腐蝕介質，通常含有水分、溶解鹽類、氧氣以及微生物等，形成電解質溶液。金屬在土壤中不同部位會形成電位差（陽極區和陰極區），構成腐蝕電池，導緻陽極區金屬溶解（氧化反應），陰極區發生還原反應（如氧還原或氫析出）。
來源：材料腐蝕學基礎理論
影響因素複雜：土壤腐蝕性受多種因素綜合影響，包括：
- 土壤電阻率：電阻率越低，離子導電性越好，腐蝕速率通常越高。
- 含水量與透氣性：影響氧的擴散速率和濃度分布，是形成氧濃差電池的關鍵因素。
- pH值：酸性土壤（低pH）通常腐蝕性更強。
- 氧化還原電位：反映土壤的氧化性或還原性，影響腐蝕反應的驅動力。
- 可溶性鹽含量（尤其是氯離子、硫酸根離子）：作為電解質增強導電性，某些離子（如Cl⁻）還具有強侵蝕性，能破壞金屬表面鈍化膜。
- 微生物活動（MIC）：某些細菌（如硫酸鹽還原菌SRB、鐵氧化菌IOB）的新陳代謝活動能直接或間接加速金屬腐蝕。
- 雜散電流：來自電氣化鐵路、陰極保護系統或其他直流電源的洩漏電流可引起嚴重的電解腐蝕。
  來源：土壤腐蝕環境因素研究
常見被腐蝕材料：碳鋼和低合金鋼是地下設施最常用的材料，也最易遭受土壤腐蝕。鑄鐵、銅、鋁及其合金等金屬材料在土壤中也會發生不同程度的腐蝕。
來源：工程材料土壤腐蝕數據積累
破壞形式：主要表現為不均勻的局部腐蝕，如點蝕、潰瘍狀腐蝕，嚴重時可導緻管道穿孔、結構件失效，威脅基礎設施安全和壽命。
來源：埋地管道腐蝕失效案例分析

漢英詞典視角的關鍵詞對應：

土壤腐蝕： Soil Corrosion / Underground Corrosion
電化學腐蝕： Electrochemical Corrosion
腐蝕電池： Corrosion Cell (Anode: 陽極， Cathode: 陰極)
土壤電阻率： Soil Resistivity
氧濃差電池： Oxygen Concentration Cell
微生物腐蝕： Microbiologically Influenced Corrosion (MIC)
雜散電流腐蝕： Stray Current Corrosion
點蝕： Pitting Corrosion

網絡擴展解釋

土壤腐蝕是指金屬或其他材料在土壤環境中因化學或電化學作用而發生的破壞現象。以下從定義、機制、影響因素及實際影響等方面進行詳細解釋：

一、定義與基本特征

土壤腐蝕（soil corrosion）是在環境溫度下，以土壤作為腐蝕介質導緻的材料退化過程。主要影響埋地金屬構件（如輸氣管道、供水管道），因其隱蔽性強，檢測和維護成本高，易引發安全事故。土壤作為多相體系，包含固體顆粒、液相、氣相及微生物等，其不均勻性顯著加劇腐蝕風險。

二、腐蝕機制

土壤腐蝕本質為電化學腐蝕，遵循以下規律：

氧濃差電池：土壤中氧氣分布不均時，低氧區（如潮濕黏土）成為陽極被腐蝕，高氧區（如幹燥砂土）為陰極。
微生物作用：某些細菌（如硫酸鹽還原菌）代謝産物加速金屬氧化。
雜散電流：外界電流（如電力系統洩漏）引發電解腐蝕。

三、主要影響因素

電導率與電阻率：電阻率低（如高鹽分土壤）會加速腐蝕。
含氧量：透氣性差的土壤氧傳遞慢，易形成氧濃差電池。
含水量：存在腐蝕率峰值，過高時因氧氣擴散受阻反而減緩腐蝕。
鹽分與pH值：氯離子促進腐蝕，鈣、鎂離子在堿性土壤中可形成保護層。
微生物與溫度：微生物活動及溫度變化影響腐蝕速率。

四、常見腐蝕類型

充氣不均腐蝕（如管道穿越不同土壤區域）。
雜散電流腐蝕（多見于電氣化鐵路附近）。
微生物腐蝕（特定菌群參與反應）。

五、實際影響與防護意義

全球地下管道因土壤腐蝕年均損失達數億美元。防護措施包括：選用耐蝕材料、陰極保護、改善土壤環境（如降低濕度或添加緩蝕劑）等。定期檢測與維護對預防洩漏和事故至關重要。

如需進一步了解具體案例或防護技術，可查閱來源網頁獲取完整信息。