视觉区英文解释翻译、视觉区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 visuosensory area

分词翻译：

视觉的英语翻译：

seeing; vision; visual sense
【医】 optesthesia; sense of sisht; V.; vision; visual sense; visus

区的英语翻译：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

专业解析

在汉英词典及神经科学领域，“视觉区”通常指大脑皮层中专门负责接收、处理和解释视觉信息的功能区域，其核心英文对应术语为Visual Cortex 或Visual Area。以下是详细解释：

一、核心定义与位置

视觉区主要指位于大脑枕叶（Occipital Lobe）后端的皮层区域，是视觉信息处理的高级中枢。它接收来自视网膜经外侧膝状体（LGN）传递的视觉信号，并分层次进行复杂分析，包括形状、颜色、运动及空间定位等要素的识别。该区域在布罗德曼分区系统中主要对应17区（初级视觉皮层V1）、18区（V2）和19区（V3-V5）。

二、功能细分

初级视觉皮层（V1）
位于枕叶距状裂周围，负责处理基础视觉特征，如边缘检测、方向选择和双眼视觉输入整合。此处神经元对特定朝向的光栅或运动方向敏感，是视觉通路的“第一站”。

参考：Neuroscience Online, McGovern Medical School.
纹外皮层（V2-V5）
- V2区：增强轮廓和深度信息处理，参与初步形状感知；
- V3/V3A区：处理动态形状和空间布局；
- V4区：关键色彩识别区，对颜色恒常性起重要作用；
- V5/MT区：专司运动信息分析，如物体运动速度和方向。
  来源：Nature Reviews Neuroscience.

三、临床与跨学科关联

视觉区损伤可导致视野缺损（如偏盲）或特定功能丧失（如运动盲、失认症）。现代脑成像技术（如fMRI）证实，不同子区域在观看人脸、场景或文字时激活模式存在显著差异，为神经疾病诊断提供依据。

来源：National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS).

四、术语对照与扩展

在汉英学术翻译中，“视觉区”亦可扩展为：

视觉联合皮层（Visual Association Cortex）：指颞叶和顶叶中进一步整合视觉与其他感官信息的区域；
皮层视觉通路（Cortical Visual Pathways）：涵盖背侧（“何处”通路）与腹侧（“何物”通路）两大处理流。
参考：Principles of Neural Science, Kandel et al.

网络扩展解释

视觉区是大脑皮层中处理视觉信息的关键区域，其详细解释如下：

1.位置与结构

视觉区主要位于枕叶内侧面距状沟两侧的皮质，对应布鲁德曼分区的17区。部分资料提到其位于顶枕裂后方的枕叶区域，可能与距状沟的解剖位置相关。

2.功能与信息处理

作为视觉最高中枢，视觉区接收来自视网膜的神经信号，经外侧膝状体中继后传入。
视网膜的投射具有双侧性：每侧视觉区同时接收同侧视网膜颞侧半和对侧视网膜鼻侧半的信息。
黄斑区（中央视野）的纤维投射至视觉区后1/3，外周视网膜的纤维则投射至前2/3。

3.损伤影响

单侧视觉区损伤会导致双眼同向性偏盲（如右侧损伤引起左侧视野缺失）。
双侧完全损伤则可能造成全盲，即使眼球功能正常。

4.与其他脑区的联系

视觉信息在枕叶初步处理后，会进一步传递至顶叶、颞叶联合区，参与物体识别、空间定位等高级功能。

附：视觉通路交叉示意图

$$ begin{aligned} &text{左视野} rightarrow text{右视网膜鼻侧} rightarrow text{右视觉区} &text{右视野} rightarrow text{左视网膜鼻侧} rightarrow text{左视觉区} end{aligned} $$

以上内容综合了神经解剖学与临床病理表现，如需进一步了解视觉联合区功能，可参考相关神经科学文献。