設計需求英文解釋翻譯、設計需求的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 design requirement

分詞翻譯：

設計的英語翻譯：

design; devise; contrive; project; engineer; frame; plan; programming; scheme
【化】 design
【醫】 project
【經】 projection

需求的英語翻譯：

demand; requirement
【經】 demand

專業解析

在漢英詞典及工程學語境中，"設計需求"（Design Requirements）指為實現特定目标而制定的系統性技術規範集合。其核心包含三個層面：

1. 功能需求（Functional Requirements）

   明确系統或産品必須實現的核心能力，如"智能手表需支持心率監測"（ISO/IEC 25030:2019标準定義）。

2. 性能指标（Performance Criteria）

   量化參數包括響應速度、負載能力等，例如工業機器人需滿足"重複定位精度±0.02mm"（ASME B5.57-2012規範）。

3. 約束條件（Constraints）

   涵蓋法律法規、成本預算及環境因素，如醫療器械需符合FDA 21 CFR Part 820質量管理體系。

權威文獻引用：

• 國際标準化組織《系統工程手冊》(ISO/IEC 15288:2023) 定義需求層級結構
• 劍橋工程詞典将設計需求歸類為"技術規格的正式表達"
• IEEE 29148-2018标準确立需求文檔編寫規範

該術語區别于"設計規範"（Design Specifications），後者特指基于需求轉化的具體實施方案（PMI《項目管理知識體系指南》第6版）。

網絡擴展解釋

設計需求是指在産品或系統開發過程中，對功能、性能、外觀等方面提出的具體要求，用于指導設計實現。以下是詳細解釋：

一、定義與核心内容

設計需求是對産品需求的細化分解和結構化整理，屬于系統設計階段的指導性描述，需明确具體實現目标和約束條件。其核心内容包括：

1. 項目背景與目标：說明設計目的、期望效果及業務場景。
2. 功能與性能要求：如系統響應時間、穩定性等。
3. 用戶與場景定位：明确受衆人群、使用媒介及環境（如移動端或網頁）。
4. 約束條件：包括預算、開發周期、技術限制等。

二、分類維度（基于不同視角）

1. 對象視角：基本需求、易用性需求、可操作性需求。
2. 系統視角：安全性、可維護性、可移植性需求。
3. 運營視角：法律合規性、市場推廣需求等。

三、需求獲取流程

1. 需求溝通：通過開放式問題收集原始需求，例如“用戶痛點是什麼？”。
2. 競品分析：參考同類産品的設計優缺點。
3. 驗證與疊代：結合用戶反饋調整需求優先級。

四、與相關概念的區别

• 數字化平台：側重技術集成與多方協作，而設計需求關注産品功能實現。
• 普通需求：泛指用戶或業務方的抽象要求，設計需求是其具體化、可執行的版本。

參考資料

• 更詳細的設計需求分析方法可參考（站酷ZCOOL）和（數字化平台對比）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃斯提斯氏手術保管所邊際收入曲線貶落地獄表示不贊成鼻孔壓肌擦膠機垂體漏鬥電的絕緣油踮腳電解銅地區合作的稅收制度低優先級通信業務各自的公認原理古色钴紫黑芥子油繼發性甲狀腺機能減退寄銷貨物保險絕熱平衡空氣中一氧化碳測定器配電裝置葡鐵鈉鈣千兆軟磁盤數據束調髓肥大通稱的