不卧床的英文解释翻译、不卧床的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 ambulant; ambulatory

nay; no; non-; nope; not; without
【医】 a-; non-; un-

keep the bed; lay up; lie in bed; lie up

"不卧床的"在汉英词典中的详细释义

"不卧床的"是一个汉语形容词短语，其核心含义为不需要卧床休息，能够自由活动或行走的状态。在汉英词典中，该词通常对应英文翻译"ambulatory"，具体释义如下：

医学场景：指患者病情较轻或处于康复期，无需卧床治疗，可自主行动的状态。

例如：术后患者若被诊断为"不卧床的"，表明其可下床活动，无需严格卧床休养（来源：《牛津英汉医学词典》）。
日常用法：泛指个体行动自如，不受卧床限制的身体状态。

在医疗记录中，"ambulatory"常用于描述两类情况：

注：本文释义综合医学词典与临床术语标准，确保学术严谨性。具体语境中的用法需结合专业文献进一步验证。

“不卧床的”通常指老年人在年老或患病时，能够避免长期卧床的状态，保持一定的活动能力和生活质量。这一现象与多方面因素相关，具体可从以下角度理解：

“不卧床的”强调通过健康管理、医疗支持等方式，减少因疾病或衰老导致的长期卧床依赖，使个体即使高龄或患病仍能维持身体机能。

若缺乏上述条件（如医疗资源不足、社会孤立），老年人可能因慢性病恶化或跌倒后未及时救治而长期卧床。因此，加强预防性医疗、家庭照护支持是关键。

该词常见于老龄化社会讨论中，反映对“健康寿命”而非单纯“长寿”的追求。例如，日本通过“介护预防”政策推广老年人运动课程，显著降低了卧床率。