此處起吊英文解釋翻譯、此處起吊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 haul

this

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

appear; get up; remove; rise
【醫】 origin

condole; hang; lift up; revoke; suspend

"此處起吊"是一個常見于工業、物流、建築等領域的标識用語，主要用于指示特定的吊裝位置。其核心含義和英文對應如下：

中文釋義：
- 此處：指代具體的位置、地點，即“這裡”。
- 起吊：指利用吊車、起重機、葫蘆等起重設備将重物吊離地面或支撐面，并進行移動或提升的操作。
- 整體含義：這個标識明确指示“在這個指定的位置進行吊裝作業”。它通常标記在貨物、設備或結構上，指明該處是設計用于承受吊裝力（如吊鈎、吊索作用點）的正确位置，以确保吊裝過程的安全和高效，防止因吊點選擇不當導緻貨物損壞或事故發生。
英文對應翻譯：
- 最常用、最标準的翻譯是：Lift Here
- 其他可接受的翻譯包括：
  - Hoist Here
  - Sling Here
  - Hook Here (更具體指吊鈎放置點)
  - Lift Point (指起吊點)
- 核心英文表達："Lift Here" 是國際通用的标識用語，清晰直接地傳達了“在此處進行起吊操作”的指令。
應用場景：
- 标記在重型機械、預制構件（如混凝土梁、柱）、大型貨物包裝箱、集裝箱、設備底座等需要起重設備搬運的物體上。
- 常見于工廠車間、港口碼頭、建築工地、物流倉庫等場所。
- 通常以醒目的文字（中英文）、符號（如吊鈎圖标）或兩者結合的形式噴塗、粘貼或鉚接在物體表面。

權威性參考來源：

中文釋義依據：該術語的定義和用法基于中國國家标準《GB 2894-2008 安全标志及其使用導則》中關于指令标志和提示标志的原則，以及工程、物流領域的通用實踐。具體的安全标志标準可參考國家标準化管理委員會的相關文檔（例如：國家标準化管理委員會 - 安全标志 - 注：此為機構官網鍊接，具體标準文檔需查詢其數據庫）。
英文翻譯依據： "Lift Here" 作為标準工業标識用語，被廣泛收錄于工程手冊、物流操作規範和國際标準中。例如，美國機械工程師學會（ASME）的相關起重規範（如ASME B30系列）以及國際标準化組織（ISO）關于貨物搬運标識的标準（如ISO 780）均推薦或認可此類表述。具體可參考：
- ASME Standards: https://www.asme.org/
- ISO Standards: https://www.iso.org/

“起吊”是一個工程領域常用的動詞，指通過起重機、吊車等設備将重物垂直提升或移動的操作。以下是詳細解釋：

基本定義指用起重機械（如起重機、浮吊、岸橋）吊起重物的過程。該詞強調通過機械力實現物體垂直位移，常見于建築、物流、造船等場景。
應用場景
- 裝卸作業：集裝箱碼頭使用岸橋設備進行起吊（示例）
- 特殊工程：如提到的“泰山號”大型船舶起吊，展現重型工程能力
- 安全檢查：起吊前需經監督員檢查（例句），體現操作規範性
語境延伸在“此處起吊”這類标識中，通常表示該區域為重型設備作業區，提示人員注意安全，避免進入吊裝範圍。
文學溯源古代詩詞中“起吊”多作憑吊之意（如中“起吊湘累”），但現代已專指機械吊裝操作，需注意古今詞義差異。

該詞的英文對應詞為"hoisting"，常與起重機械(hoisting machinery)、吊裝方案(hoisting plan)等專業術語搭配使用。進行起吊作業時，需嚴格遵守重量限制、平衡檢查等安全規範。