月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

釋迦牟尼英文解釋翻譯、釋迦牟尼的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

Sakyamuni

相關詞條:

1.thesaintoftheSakyatribe  

分詞翻譯:

釋的英語翻譯:

dispel; explain; let go; release

尼的英語翻譯:

Buddhist nun; priestess

專業解析

釋迦牟尼的漢英詞典釋義與宗教文化解析

釋迦牟尼(Shakyamuni)是佛教創始人的尊稱,梵語為“Śākyamuni”,意為“釋迦族的聖者”。其本名為悉達多·喬達摩(Siddhārtha Gautama),出生于公元前6世紀的古印度迦毗羅衛國(今尼泊爾境内)。以下從詞源、曆史背景及宗教意義三方面展開解釋:

一、詞源解析

“釋迦”(Śākya)指其所屬部族名稱,“牟尼”(muni)意為“寂靜者”或“聖人”,合稱體現其身份與覺悟境界。漢英詞典中常譯為“Sage of the Shakya Clan”,強調其出身與精神成就。

二、曆史與成道曆程

據經典記載,釋迦牟尼因目睹生老病死之苦,放棄王族生活,通過六年苦行與禅修,最終在菩提樹下證悟“四聖谛”(苦、集、滅、道)與“緣起法”,成為佛陀(Buddha,意為“覺悟者”)。其教義核心為“中道”,反對極端禁欲與縱欲。

三、宗教與文化影響

釋迦牟尼的教義奠定了佛教哲學基礎,主張通過八正道(正見、正思維等)實現涅槃。其思想經阿育王推動傳播至亞洲多地,形成南傳、漢傳與藏傳佛教三大體系。漢傳佛教典籍如《金剛經》《心經》均記錄其言論,對東亞文化影響深遠。

權威參考來源

  1. 大英百科全書:釋迦牟尼
  2. 斯坦福哲學百科:佛教哲學
  3. 牛津參考:釋迦牟尼
  4. 世界曆史百科全書:佛陀生平

網絡擴展解釋

“釋迦牟尼”是佛教創始人悉達多·喬達摩的尊稱,其含義和背景可綜合解釋如下:

一、詞義解析

  1. 釋迦(Śākya)
    指其所屬的釋迦族,梵語意為“能”“勇”,象征力量與堅韌。

  2. 牟尼(muni)
    梵語意為“聖者”“寂靜”,是對修行成就者的尊稱,引申為“仁者”“寂默者”,代表智慧與慈悲的圓滿。

  3. 整體含義
    合稱“釋迦牟尼”即“釋迦族的聖人”,漢譯亦作“能仁寂默”,體現其兼具慈悲(仁)與智慧(寂)的德行。

二、人物背景

三、文化意義

其名號體現了佛教核心精神:

如需進一步了解其生平或教義,可參考佛教經典《金剛經》及相關曆史研究。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

閉曲線常駐區出料滾單向流點平面整流器多毛蟲符號代碼負離子轉移負載點鈣鹵水幹壓成型法公開事務歸并匹配國際行政霍爾系數急迫的菌絲體的口頭答辯書連續震顫利斯弗朗氏關節麥角嵴亭平凹的切器去能珊瑚木苷升降梯式修正條款視像倒反送秋波訴訟能力圍兜