四人對抗賽英文解釋翻譯、四人對抗賽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

foursome

分詞翻譯：

四的英語翻譯：

four
【醫】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

對抗的英語翻譯：

confront; cope; withstand; compete; fight; make a stand; rival
【醫】 ant-; anti-; cata-; kat-
【經】 combat

賽的英語翻譯：

contest; game; match; surpass

專業解析

"四人對抗賽"是漢語中常見的體育賽事術語，指由四名選手或四支隊伍組成的競技對抗形式。在漢英詞典中通常對應兩種譯法：

1. Four-Person Contest（直譯，強調人數限制）
2. 4v4 Match（競技專用表述，v代表versus）

該詞組的核心要素包含：

• 團隊結構：雙方各兩名成員或四名獨立選手形成對抗格局，常見于羽毛球雙打、橋牌錦标賽等賽事
• 競技特性：區别于單人賽事，強調團隊協作與戰術配合，規則多包含輪換制或區域分工
• 應用範疇：既可用于正式體育競賽（如乒乓球團體賽），也延伸至電子競技（如《英雄聯盟》職業聯賽）

國際體育組織對此類賽制的标準化定義，可參考世界羽毛球聯合會（BWF）對雙打賽事的規則手冊，其中明确四人對抗需遵守場地分區與發球輪換制度。語言學界建議在翻譯時需注意文化差異，例如中文語境中的"對抗"常包含表演性質，而英文"contest"更側重競争性本質。

網絡擴展解釋

“四人對抗賽”是一個體育競賽術語，其含義需從“四人”和“對抗賽”兩方面綜合理解。以下是詳細解釋：

一、基礎定義

1. 對抗賽：指兩個或幾個技術水平相近的單位（如學校、俱樂部）組織的單項體育比賽，通常記錄比分或名次。其核心特點是競争雙方直接較量，常見形式有團隊對抗或個人對抗（如網頁、網頁）。
2. 四人：指參賽人數或隊伍數量，可能包含以下形式：
   • 四人組成一隊，與另一四人隊伍對抗；
   • 四名選手以個人身份分組對抗（如2對2、1對1輪流賽）。

二、具體應用場景

1. 團隊對抗：例如籃球、排球等集體項目中的四人制比賽（網頁）。
2. 格鬥類賽事：如拳擊中的“接力擂台賽”，四名選手輪流對戰，屬于綜合格鬥（MMA）的一種形式（網頁）。
3. 高爾夫術語：英文“foursome”可指四人組隊的高爾夫比賽（網頁）。

三、特點與規則

• 臨時性：不同于長期聯賽，對抗賽多為短期或一次性賽事，商業性質較濃（網頁）。
• 靈活性：人數和賽制可根據項目調整，例如網球混合雙打、電子競技2v2等均可稱為四人對抗賽。

四、補充說明

需注意不同運動對“四人對抗賽”的定義可能不同。例如，搏擊類賽事中的四人賽可能采用淘汰制（如半決賽→決賽），而球類項目更側重團隊配合（網頁、網頁）。

如需了解某一具體項目的四人對抗賽規則，可結合比賽名稱（如“籃球四人對抗賽”）進一步查詢。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】