球芽英文解釋翻譯、球芽的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

bulbil

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

芽的英語翻譯：

bud; burgeon; gemma; shoot; sprout
【醫】 blasto-; bud; gemma

專業解析

球芽的漢英詞典釋義

球芽（qiú yá）在植物學中特指某些植物（如百合科、石蒜科）地下鱗莖或塊莖上萌發的球形胚芽結構，是植物無性繁殖的關鍵器官。其英文對應術語為"bulb bud" 或"bulbil"，部分語境下也譯作"tuber eye"（專指馬鈴薯等塊莖作物的芽眼）。

詳細解釋與權威依據

植物學定義
球芽是鱗莖類植物（如百合、洋蔥）或塊莖類植物（如馬鈴薯）表面形成的微型繁殖體，具備分生組織，可發育為新植株。其形态呈圓球狀，外層常被覆保護性鱗片。

來源：中國科學院《植物學術語詞典》（科學出版社，2018）
功能特性
- 無性繁殖：球芽脫離母體後能獨立生根生長，是植物克隆擴增的天然機制。
- 營養儲備：内部富含澱粉與水分，為萌芽提供能量，例如馬鈴薯的"芽眼"（即球芽）發芽時消耗塊莖儲存的養分。
  來源：中國農業出版社《園藝植物生理學》（2020版）
農業應用
在作物栽培中，球芽的活性直接影響産量。以馬鈴薯為例，種植前需确保塊莖球芽完整且無病害；過度發芽會導緻塊莖皺縮，品質下降。

來源：國際馬鈴薯中心（CIP）

權威參考資料（實體文獻）

《漢英綜合大詞典》（上海外語教育出版社）: "球芽"詞條釋義為"bulb bud; bulbil"，強調其在植物繁殖中的作用。
《牛津植物學術語詞典》（Oxford University Press）: 定義"bulbil"為"a small bulb-like structure formed in leaf axils or flower clusters"。

注：因未檢索到可驗證的線上權威鍊接，建議優先查閱上述實體工具書獲取完整釋義。如需網絡資源，可訪問中國植物志數據庫（FRPS, frps.eflora.cn）或美國農業部植物數據庫（USDA Plants Database）以術語"bulbil"進一步檢索。

網絡擴展解釋

“球芽”一詞在不同語境下可能有不同解釋，以下是兩種常見釋義：

植物學概念
指某些植物通過球狀結構進行無性繁殖的芽體。例如：

珠芽（bulbil）：常見于百合科、天南星科植物，在葉腋或花序處形成小球狀繁殖體，落地後能長成新植株。
球莖：如唐菖蒲、番紅花的地下變态莖，頂端或側面的芽點可發育為新植株。

蔬菜名稱
指球芽甘藍（Brussels sprouts），是甘藍的變種。其特點：

莖幹上密集生長直徑2-4厘米的球狀側芽
原産地中海地區，富含維生素C和纖維
烹饪方式多為烤制或焯水後拌食

若指其他特殊含義，建議補充具體語境。在農業或植物分類場景中，該詞多指向上述兩種釋義。