蝕壞的英文解釋翻譯、蝕壞的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

corrosive

corrode; erode; lose

bad; spoil; awfully; evil idea; ruin
【機】 bad

"蝕壞的"在漢英詞典中主要指物體因化學或物理作用導緻的漸進性損傷狀态。根據《現代漢語規範詞典》釋義，該詞對應英文"corroded"或"eroded"，描述金屬氧化、岩石風化等物質損耗現象（來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版）。

在工程學領域，該術語特指材料表面因電化學反應産生的破壞，如鐵制品生鏽。美國材料與試驗協會ASTM G15标準将腐蝕定義為"金屬與環境間發生的化學/電化學反應導緻的材料降解"（來源：ASTM International腐蝕标準手冊）。

《牛津英語詞典》補充說明其語義演變：14世紀拉丁語"corrodere"（意為"啃食"）演變為現代英語中既指物理腐蝕，也引申為抽象概念的逐漸侵蝕（來源：Oxford English Dictionary Online詞源條目）。

“蝕壞”指物體因長期受到侵蝕、腐蝕或蛀損而逐漸損壞的現象，常見于自然或人為因素導緻的材質損耗。以下是詳細解析：

蝕：核心含義為“損傷、虧缺”，包含自然侵蝕（如水土流失）、化學腐蝕（如金屬氧化）、生物蛀蝕（如蟲蛀）等場景。其古文用例中多指蟲蛀或腐朽，如《說文解字》釋為“敗創”，梅堯臣詩中“精銅不蠹蝕”也強調材質抗腐蝕性（）。
壞：即“破壞、毀損”，描述物體結構或功能的喪失。

總結來看，“蝕壞”是一個動态過程，需結合具體語境分析其成因與結果。若需更專業釋義，可參考《漢典》等權威辭書（）。