産品抽驗英文解釋翻譯、産品抽驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 product sampling test

分詞翻譯：

産品的英語翻譯：

manufacture; output; product; work
【醫】 product
【經】 produce clearing house; product; turnout

抽的英語翻譯：

take out
【經】 lay on

驗的英語翻譯：

check; examine; prove effective; test

專業解析

産品抽驗的漢英詞典釋義與解析

一、中文定義

産品抽驗（chǎn pǐn chōu yàn）指從一批産品中隨機抽取部分樣本進行檢驗，以推斷整批産品質量合格與否的過程。其核心在于通過統計學方法降低全檢成本，同時确保質量評估的代表性。

二、英文對應術語

Sampling Inspection

Sampling（抽樣）：隨機選取樣本的方法（如隨機數表法、分層抽樣）。
Inspection（檢驗）：依據技術标準對樣本進行測試與分析（如尺寸測量、功能測試）。

三、實施流程與标準

抽樣方案制定
參照國際标準ISO 2859（計數抽樣程式）或GB/T 2828.1（中國逐批檢驗抽樣标準），确定樣本量、接收質量限（AQL）及判定規則。

檢驗項目
涵蓋物理性能、化學成分、安全指标等，需符合行業規範（如電子産品依據IEC标準，食品遵循FDA/GB标準）。

結果判定
若樣本不合格率≤AQL，則整批接收；反之拒收或加嚴檢驗。

四、行業應用場景

制造業：電子元器件批次抽驗（如IPC-A-610标準）。
食品藥品：原料藥抽樣（《中國藥典》四部通則 1101）。
跨境電商：出口商品海關抽驗（WTO/TBT協定）。

五、權威參考來源

國際标準化組織 (ISO)
ISO 2859-1:1999 Sampling procedures for inspection by attributes

中國國家标準
GB/T 2828.1-2012 《計數抽樣檢驗程式》

美國食品藥品監督管理局 (FDA)
Food Sampling & Preparation

注：以上流程與标準需結合具體行業法規動态調整，企業應建立内部《抽樣檢驗規程》确保合規性。

網絡擴展解釋

“産品抽驗”是指在生産或流通環節中，從一批産品中隨機抽取部分樣本進行質量檢驗，并根據檢驗結果推斷整批産品是否符合質量要求的過程。以下是詳細解釋：

一、定義與核心目的

基本概念
抽驗基于統計學原理，通過少量樣本的檢驗結果，判斷整批産品的質量合格性。例如，藥品抽驗需檢查生産記錄、檢驗記錄等，以确保監督有效性。
目的
在保證質量的前提下，降低檢驗成本，提高效率，適用于大規模生産或破壞性檢測的場景。

二、抽驗流程與關鍵步驟

制定抽檢計劃
- 綜合考慮生産批次規模、質量風險等級等因素，确定抽樣比例和方法（如分層抽樣、系統抽樣）。
- 示例：小批量産品可能按較高比例抽檢，大批量則按統計學公式計算樣本量。
隨機抽取樣本
- 使用簡單隨機抽樣、系統抽樣等方法，确保樣本代表整批産品特性。
檢驗與判定
- 對樣本進行質量檢測，按合格判定數（Ac）和不合格判定數（Re）判斷整批是否合格。例如，若樣本中不合格品數≤Ac則接收，≥Re則拒收。
記錄與處理
- 記錄抽檢結果，對不合格批次采取退貨、返工等措施，并對生産過程進行追溯分析。

三、抽驗的特點

經濟性
相比全檢，抽驗顯著減少人力、時間和成本，尤其適用于破壞性檢測（如食品保質期測試）。
風險性
存在誤判可能，例如合格批次中可能含少量不合格品。
科學性
依賴統計學方法（如OC曲線）設計抽樣方案，平衡生産方和消費者風險。

四、注意事項

抽驗标準需明确：包括質量特性定義（如尺寸、成分）、不合格品分類（如嚴重/輕微缺陷）。
流程規範性：需嚴格遵循抽樣程式，避免人為幹擾導緻結果偏差。

如需具體行業的抽驗标準（如食品、藥品），可進一步查看來源網頁。