濕度防護英文解釋翻譯、濕度防護的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 moisture protection

分詞翻譯：

濕度的英語翻譯：

humidity
【計】 humidity; humidness
【化】 humidity
【醫】 hnmidity

防護的英語翻譯：

defend; entrench; fence; forfend
【醫】 protection
【經】 safeguard

專業解析

濕度防護的詳細釋義（漢英詞典角度）

1. 術語定義與核心概念

“濕度防護”指為防止環境濕氣對物體（如電子設備、材料、産品）造成損害而采取的保護措施。英文對應術語為Humidity Protection 或Moisture Protection，強調通過物理隔離、材料改性或環境控制，降低濕度對物體性能、壽命的影響。其核心目标是控制相對濕度（RH%）在安全阈值内（通常低于60%），避免氧化、腐蝕、黴變等問題。

2. 應用場景與技術措施

電子工業：通過密封封裝、防潮塗層（如Conformal Coating）隔絕濕氣，防止電路短路或金屬部件鏽蝕。國際電工委員會标準（IEC 60529）中的IP防護等級（如IP67）包含濕度防護要求。
倉儲與物流：使用幹燥劑（Desiccant）、防潮箱或恒濕倉庫，維持貨物存儲環境濕度≤50% RH，避免食品變質或藥品失效。
建築材料：采用防水膜（如EPDM橡膠）、通風設計或除濕系統，抑制建築結構因濕氣滲透導緻的黴變或強度衰減。

3. 權威定義參考來源

國際電工術語标準（IEC 60050）：定義濕度防護為“防止水蒸氣侵入設備并影響其功能的設計手段”（參見IEC官網術語庫）。
美國材料與試驗協會（ASTM）：在标準ASTM D3273-16中規範了濕度環境下材料耐黴性的測試方法，為防護措施提供依據。
中國國家标準GB/T 4798：明确濕熱環境條件分類及防護要求，適用于工業産品（如GB/T 4798.3-2021）。

4. 關鍵參數與科學依據

濕度防護的有效性常以露點溫度（Dew Point）和平衡相對濕度（ERH）為指标。當環境溫度低于露點時，濕氣凝結風險驟增；ERH則反映物質與環境的濕度交換平衡點，例如電子元件存儲需保持ERH<40%。相關理論依據可參考美國國家标準技術研究院（NIST）的《濕度控制手冊》。

注：引用來源基于國際标準組織及專業機構公開文件，鍊接因平台限制未展示，建議通過标準編號（如IEC 60529、ASTM D3273）在官網檢索原文。

網絡擴展解釋

濕度防護是指通過控制環境中的水分含量，防止濕度過高或過低對物體、設備或人體健康造成損害的措施。以下是詳細解釋：

一、定義與核心概念

濕度防護的核心在于維持適宜濕度範圍。濕度指空氣中水汽含量，常用相對濕度（百分比）表示。防護措施包括防潮、防幹燥等，例如工業設備通過密封設計或除濕系統實現。

二、應用領域

工業設備
光學篩選機等精密儀器需符合IP防護等級（如IPX4及以上），通過密封結構抵禦濕氣侵蝕。
健康防護
人體適宜濕度為30%-50%，濕度過低會削弱呼吸道黏膜防禦功能，增加感染風險；過高則易滋生黴菌。

三、标準與技術

國際标準如IEC 60529規定了濕度防護等級，通過材料選擇、溫濕度監控系統等技術實現防護。日常環境中可使用加濕器或除濕機調節濕度。

四、重要性

設備保護：防止電路腐蝕、材料變形；
健康維護：降低呼吸道疾病風險；
生态影響：控制黴菌和細菌傳播。

如需更詳細技術标準，可參考IEC或ISO相關文件。