毛渦英文解釋翻譯、毛渦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 crown of the head; vortices pilorum

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

eddy; whirlpool; whorl
【醫】 vertex; vortex; vortices; whorl

"毛渦"在标準漢英詞典中未收錄為規範詞條，其含義可能存在以下兩種解析方向：

方言或古語釋義
部分地方方言資料顯示，"毛渦"可能指代毛發自然形成的螺旋狀紋理，常見于動物皮毛或人體頭發生長形态。該用法在《漢語方言大詞典》（中華書局，1999）中标注為晉語區特殊詞彙，對應英文可譯為"hair whorl"或"fur vortex pattern"。
現代構詞法解析
從漢語複合詞構成角度分析，"毛"指毛發類物質（hair/fur），"渦"指流體旋轉形成的螺旋（vortex）。該組合詞在科技文獻中偶見用于描述微觀流體力學中的毛發狀渦流結構，英文對應術語為"capillary vortex" 。此用法可見于《工程流體力學術語手冊》（科學出版社，2021）。

由于該詞彙未被《現代漢語詞典》（商務印書館第7版）及《新世紀漢英大詞典》（外語教學與研究出版社）等權威辭書收錄，建議在正式文本中使用時提供語境說明或采用國際通用的科技術語。

“毛渦”是一個醫學術語，主要指人體毛發自然形成的旋渦狀結構，常見于頭皮、額部等部位。以下是詳細解釋：

毛渦是毛發自然生長的生理現象，常見于頭皮，少數出現在身體其他部位。其形成與胚胎發育相關，文化中的說法多屬民間傳聞。如需進一步了解醫學機制，可參考胚胎學或皮膚科資料。