蚀坏的英文解释翻译、蚀坏的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

corrosive

corrode; erode; lose

bad; spoil; awfully; evil idea; ruin
【机】 bad

"蚀坏的"在汉英词典中主要指物体因化学或物理作用导致的渐进性损伤状态。根据《现代汉语规范词典》释义，该词对应英文"corroded"或"eroded"，描述金属氧化、岩石风化等物质损耗现象（来源：商务印书馆《现代汉语词典》第7版）。

在工程学领域，该术语特指材料表面因电化学反应产生的破坏，如铁制品生锈。美国材料与试验协会ASTM G15标准将腐蚀定义为"金属与环境间发生的化学/电化学反应导致的材料降解"（来源：ASTM International腐蚀标准手册）。

《牛津英语词典》补充说明其语义演变：14世纪拉丁语"corrodere"（意为"啃食"）演变为现代英语中既指物理腐蚀，也引申为抽象概念的逐渐侵蚀（来源：Oxford English Dictionary Online词源条目）。

“蚀坏”指物体因长期受到侵蚀、腐蚀或蛀损而逐渐损坏的现象，常见于自然或人为因素导致的材质损耗。以下是详细解析：

蚀：核心含义为“损伤、亏缺”，包含自然侵蚀（如水土流失）、化学腐蚀（如金属氧化）、生物蛀蚀（如虫蛀）等场景。其古文用例中多指虫蛀或腐朽，如《说文解字》释为“败创”，梅尧臣诗中“精铜不蠹蚀”也强调材质抗腐蚀性（）。
坏：即“破坏、毁损”，描述物体结构或功能的丧失。

总结来看，“蚀坏”是一个动态过程，需结合具体语境分析其成因与结果。若需更专业释义，可参考《汉典》等权威辞书（）。