攝政的英文解釋翻譯、攝政的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

regent

分詞翻譯：

攝政的英語翻譯：

act as regent; protectorate; regent
【法】 regency; regent

專業解析

“攝政的”在漢英詞典中對應英文形容詞“regent”或“regental”，指代在君主因年幼、疾病或空缺無法執政時，由他人代理行使統治權的行為或狀态。該詞源自拉丁語“regent-”（統治），在政治與曆史語境中特指臨時性權力代行機制。例如英國喬治四世在1811-1820年間以“Prince Regent”（攝政王）身份代父王喬治三世執政。

從詞性擴展來看：

名詞形式：攝政者（regent），如日本德川幕府時期的“攝政關白”；
動詞形式：攝政（to regent），常見于曆史文獻描述權力過渡；
衍生術語：攝政期（regency），如英國史上1811-1820年的“攝政時期”。

權威文獻如《牛津英語詞典》定義“regent”為“被任命在君主缺席或喪失能力時治理國家的人”，而《現代漢語詞典》第7版第1235頁明确“攝政”指“代君主處理政務”。曆史學領域常将此概念與“輔政”“垂簾聽政”等東方政治傳統對比研究。

網絡擴展解釋

攝政的詳細解釋如下：

定義

攝政指代替君主或國家元首行使權力的行為或職務，常見于君主年幼、患病或無法執政時，由特定人物（如重臣、太後等）代理政務。其核心是“代行職權”，而非永久取代君主地位。

曆史背景與典型例子

中國古代
- 周公攝政：西周時期，周成王年幼，周公旦代理國政，成為最早的攝政典範（《禮記》提及）。
- 呂後攝政：漢惠帝時期，呂雉以太後身份掌權，史稱“呂後稱制”。
- 王莽攝政：西漢末年，王莽以“攝皇帝”名義代行皇權，後篡漢自立。
近現代
- 北洋政府時期：總統缺位時，内閣曾以“攝政”名義代行職權。

適用場景

君主制國家：君主因年齡（如幼主）、健康或政治原因無法親政時，由攝政者代理。
特殊政權過渡期：如政權更疊或元首空缺時，臨時維持國家運轉。
現代語境延伸：可比喻代理職位或臨時掌權者（如企業代管人）。

擴展信息

與“親政”對立：攝政結束後，君主正式執政稱為“親政”（如清朝康熙帝親政）。
詞源解析：贛方言中“攝”有“看守”之意，引申為暫時代管政權。

如需進一步了解曆史案例或不同時期的攝政制度，可參考權威曆史文獻或百科資料。