摄政的英文解释翻译、摄政的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

regent

分词翻译：

摄政的英语翻译：

act as regent; protectorate; regent
【法】 regency; regent

专业解析

“摄政的”在汉英词典中对应英文形容词“regent”或“regental”，指代在君主因年幼、疾病或空缺无法执政时，由他人代理行使统治权的行为或状态。该词源自拉丁语“regent-”（统治），在政治与历史语境中特指临时性权力代行机制。例如英国乔治四世在1811-1820年间以“Prince Regent”（摄政王）身份代父王乔治三世执政。

从词性扩展来看：

名词形式：摄政者（regent），如日本德川幕府时期的“摄政关白”；
动词形式：摄政（to regent），常见于历史文献描述权力过渡；
衍生术语：摄政期（regency），如英国史上1811-1820年的“摄政时期”。

权威文献如《牛津英语词典》定义“regent”为“被任命在君主缺席或丧失能力时治理国家的人”，而《现代汉语词典》第7版第1235页明确“摄政”指“代君主处理政务”。历史学领域常将此概念与“辅政”“垂帘听政”等东方政治传统对比研究。

网络扩展解释

摄政的详细解释如下：

定义

摄政指代替君主或国家元首行使权力的行为或职务，常见于君主年幼、患病或无法执政时，由特定人物（如重臣、太后等）代理政务。其核心是“代行职权”，而非永久取代君主地位。

历史背景与典型例子

中国古代
- 周公摄政：西周时期，周成王年幼，周公旦代理国政，成为最早的摄政典范（《礼记》提及）。
- 吕后摄政：汉惠帝时期，吕雉以太后身份掌权，史称“吕后称制”。
- 王莽摄政：西汉末年，王莽以“摄皇帝”名义代行皇权，后篡汉自立。
近现代
- 北洋政府时期：总统缺位时，内阁曾以“摄政”名义代行职权。

适用场景

君主制国家：君主因年龄（如幼主）、健康或政治原因无法亲政时，由摄政者代理。
特殊政权过渡期：如政权更迭或元首空缺时，临时维持国家运转。
现代语境延伸：可比喻代理职位或临时掌权者（如企业代管人）。

扩展信息

与“亲政”对立：摄政结束后，君主正式执政称为“亲政”（如清朝康熙帝亲政）。
词源解析：赣方言中“摄”有“看守”之意，引申为暂时代管政权。

如需进一步了解历史案例或不同时期的摄政制度，可参考权威历史文献或百科资料。