采樣英文解釋翻譯、采樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

sampling
【醫】 sampling

cull; extract; pick; pluck

appearance; kind; sample; shape
【醫】 sample

采樣（Sampling）是漢英詞典中具有多重專業含義的術語，其核心概念可歸納為以下三方面：

基礎定義
在信號處理領域，采樣指将連續時間信號轉換為離散時間信號的過程，英文對應術語為"sampling"。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第10版定義，該過程遵循奈奎斯特采樣定理：當采樣頻率大于信號最高頻率兩倍時，能完整重建原始信號。公式表達為： $$ fs > 2f{max} $$
跨學科擴展
在環境科學中，采樣特指從整體環境中提取代表性樣本進行檢測（《現代漢語詞典》第7版）。醫學領域則指生物樣本的收集過程，如《英漢醫學大詞典》将其譯為"specimen collection"。
技術标準
中國國家标準GB/T 2900.1-2008《電工術語基本術語》明确規定，電子測量中的采樣需滿足：

該術語的權威解釋可參考全國科學技術名詞審定委員會發布的《電子學名詞》第三版（科學出版社，2021），其中将采樣過程細分為保持、量化和編碼三個階段。國際标準化組織ISO 3534-2:2022《統計學詞彙》則将統計抽樣定義為"從總體中選取子集進行觀測的方法論"。

"采樣"是一個跨學科的專業術語，在不同領域有不同含義。以下是主要領域的詳細解釋：

信號處理領域将連續時間信號（如聲音、圖像）轉化為離散時間信號的過程。核心是确定采樣率（每秒采集的樣本數），需滿足奈奎斯特采樣定理：采樣頻率至少是信號最高頻率的2倍，否則會産生混疊失真。例如CD音質的采樣率為44.1kHz。
統計學領域指從總體中選取部分樣本進行研究，通過樣本數據推斷總體特征。常見方法包括：
- 簡單隨機抽樣（每個個體等概率被選）
- 分層抽樣（按特征分層後抽樣）
- 系統抽樣（按固定間隔抽取）
音樂制作領域指截取現有音頻片段作為創作素材。例如hip-hop音樂常采樣老唱片中的鼓點或旋律片段，通過變速、循環等處理形成新作品。需注意版權問題。
醫學檢測領域采集生物樣本進行分析，如：
- 血液采樣（檢測生化指标）
- 組織活檢（病理診斷）
- 咽拭子采樣（核酸檢測）
計算機圖形學在渲染過程中對像素或光線進行離散化計算，例如：
- 抗鋸齒：通過超采樣減少圖像鋸齒
- 蒙特卡洛渲染：隨機采樣光線路徑計算全局光照

在數學表達上，采樣過程可表示為： $$ x[n] = x(nT) $$ 其中T為采樣周期，n為整數序號。這個公式描述了連續信號x(t)在時間點nT處的離散采樣值。