射氣英文解釋翻譯、射氣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 Em; emanation
【醫】 emanation

discharge in a jet; fire; insinuate; send out; shoot
【醫】 ray

gas
【醫】 aer-; aero-; air; atmo-; physo-; pneuma; pneuma-; pneumato-; pneumo-

"射氣"是漢語中具有多重專業含義的術語，其漢英對應解釋需結合具體學科語境：

物理學術語
在核物理學中，"射氣"對應英文"emanation"，特指放射性物質釋放的氣态産物，尤指氡氣同位素（如Rn-222）。該術語源于拉丁語"emanare"，意為"流出"，常見于放射性衰變鍊研究（參考：Oxford Dictionary of Science, 2023版）。
中醫術語
《黃帝内經》中将"射氣"解釋為"氣機外洩"，對應英文可譯為"qi emission"，描述人體衛氣異常發散導緻的病理狀态，常伴隨自汗、乏力等症狀（參考：《漢英中醫辭典》，人民衛生出版社）。
詞彙擴展用法
作為動詞短語時，"放射氣體"可譯為"emit gas"，如火山活動中的氣體釋放現象。在文學修辭中，"射氣如虹"比喻氣勢磅礴，英文對應表達為"emit an aura like a rainbow"（參考：《現代漢英大詞典》，商務印書館）。

注：本解釋綜合引用了牛津大學出版社、人民衛生出版社等權威機構出版物中的專業定義，具體鍊接可通過各出版社官網檢索獲取。

“射氣”是核物理學中的專業術語，具體含義如下：

指由放射性元素（如鐳、钍、锕）衰變産生的氣态放射性同位素，主要成分為氡（Rn）的不同同位素形式。其拼音為shè qì，英文對應emanation。

根據母體元素不同分為三類：

射氣為惰性氣體，易吸附于氣溶膠顆粒表面，具有放射性，需注意防護。

主要用于早期放射性研究，但長期暴露可能引發健康問題（如肺癌）。現代核工業中需嚴格監測其濃度。

如需進一步了解不同射氣的衰變公式或檢測方法，可參考核物理學專業文獻。