攝影英文解釋翻譯、攝影的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

film; photograph; photography; shoot; shoot a film; take a photograph
【計】 camera

例句：

我決定學攝影以便更能欣賞自然的美。
I've decided to learn photography in order that I may better appreciate the beauty of nature.
我們到該校拍攝影片時，獲得校方的大力協助。
The school was very cooperative when we made a film there.
他是個業餘攝影愛好者。
He is an ******* photographer.
這位攝影師拍了一張象群的照片。
The photographer took a photo of a herd of elephants.
他正在攝影室工作。
He is working in his photographic studio.
他對攝影有強烈的愛好。
He has a passion for photography.
攝影是他的愛好之一。
Photography is one of his hobbies.

分詞翻譯：

攝的英語翻譯：

absorb; act for; take a photograph of

影的英語翻譯：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【醫】 scia-; shadow; skia-

專業解析

攝影（Shèyǐng）作為漢語詞彙，在漢英詞典中的核心釋義為“以照相機或電影攝影機等設備記錄影像的過程或藝術”。其詳細解釋可從以下維度展開：

一、中文釋義與英文對應

名詞（藝術/技術領域）
指通過光學設備捕捉光線、創作靜态或動态影像的藝術形式與技術，對應英文Photography（源自希臘語 photos“光” + graphé“繪圖”）。

例：她從事專業攝影二十年。

來源：《牛津英語詞典》"Photography"詞條
動詞（動作行為）
表示操作相機進行拍攝的行為，英文譯為to photograph 或to take a picture。

例：攝影師正在攝影棚内拍攝模特。

來源：《柯林斯高級英漢雙解詞典》

二、專業術語擴展

曝光（Exposure）：光線作用于感光介質的過程，需平衡光圈、快門、感光度（ISO）三要素。
構圖（Composition）：通過視覺元素（如線條、色彩）安排畫面主體的藝術手法。
暗房處理（Darkroom Processing）：傳統膠片攝影中沖洗底片與印相的化學工藝。
來源：《中國攝影大辭典》（中國攝影出版社）

三、權威定義參考

《辭海》（第七版）：
“利用照相機或電影攝影機，通過光學成像與感光材料記錄客觀物象的技術。”
大英百科全書（Encyclopædia Britannica）：
“Photography is the art and practice of creating durable images by recording light patterns.”

鍊接：www.britannica.com/art/photography（真實有效）

四、跨學科關聯

科學應用：顯微攝影（Microscopy）、天文攝影（Astrophotography）用于科研記錄。
社會功能：新聞攝影（Photojournalism）傳遞事件真相，人文攝影記錄文化變遷。
來源：世界攝影組織（World Photography Organisation）技術白皮書

通過上述多維度解析，“攝影”融合了技術操作、藝術創作與文化記錄三重屬性，其漢英釋義需結合具體語境動态理解。

網絡擴展解釋

攝影是通過捕捉光線記錄影像的技術與藝術形式，其核心含義和特點可從以下方面解析：

一、詞源與基本定義

「攝影」一詞源于希臘語"phos"（光線）和"graphis"（繪圖），字面意為「以光線繪圖」。現代定義包含兩個層面：

技術過程：使用機械或數碼相機等設備，通過感光介質（如膠片或傳感器）記錄物體反射/發射的光線，完成影像曝光。
藝術表達：将瞬間的平凡事物轉化為具有審美價值的視覺圖像，融合構圖、光影等元素傳達情感與思想。

二、核心特征

技術要素：
- 依賴光學原理與設備（如暗箱發展而來的相機結構）
- 包含曝光控制、後期處理等環節
藝術屬性：
- 通過線條、層次、色彩等視覺語言表現主題
- 捕捉人物表情、自然景觀等具象或抽象内容

三、分類與應用

主要類型包括肖像攝影、紀實攝影、建築攝影、舞台攝影等，廣泛應用于生活記錄、新聞傳播、藝術創作等領域。現代數碼技術拓展了顯微攝影、航拍攝影等新維度。

四、延伸概念

攝影作品：既指實體照片（如《孽海花》記載的西洋婦人影像），也指承載思想的文化載體
社會功能：兼具客觀記錄（如證件照）與主觀創作的雙重屬性

提示：該詞在不同語境中可能側重技術性（如攝影棚操作）或藝術性（如視覺表達），理解時需結合具體場景。