審議機構英文解釋翻譯、審議機構的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 deliberative organ

分詞翻譯：

審議的英語翻譯：

consideration; deliberation; discussion
【法】 counsel; deliberation

機構的英語翻譯：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【醫】 institution; mechanism; organization

專業解析

審議機構（Deliberative Body）指具備法定權限對特定事務進行系統性審查、讨論并形成決議的組織實體。從漢英法律詞典角度解析，其核心特征體現在三方面：

法定審查權能
根據《元照英美法詞典》定義，"deliberative"強調基于法定程式開展的商議過程。審議機構區别于咨詢機構的核心在于其決議具有法律約束力，例如中國《立法法》第70條規定的全國人民代表大會專門委員會，在立法草案審議中行使實質審查權。
結構化決策機制
參照聯合國《機構治理準則》，典型審議機構需包含提案受理、專業委員會評估、聽證辯論、表決公示等标準化流程。美國國會委員會制度中，常設委員會(subcommittee)的"markup"審議程式即體現此特征。
跨文化功能映射
比較法視角下，世界衛生組織（WHO）倫理審查委員會（Ethics Review Board）展現國際通用運作模式：由法律、醫學、倫理領域專家構成，依據《赫爾辛基宣言》對科研方案進行合規性審議，該機制與中國《涉及人的生物醫學研究倫理審查辦法》第9條形成制度對應。

此類機構在不同法域的英文表述存在細微差異：英美法系多稱"review board"，大陸法系則傾向使用"deliberative council"，但核心職能均指向《布萊克法律詞典》定義的"systematic examination leading to authoritative determination"。

網絡擴展解釋

“審議機構”指負責對特定事務進行審查、讨論并形成決議的正式組織或部門。以下是詳細解釋：

核心定義
審議機構的核心職能是審查評議，即通過集體讨論、分析證據及權衡各方意見，最終達成決策或提出建議。這類機構常見于政府、法律系統或大型組織中。
職能特點
- 程式性：需遵循法定或組織規定的流程，如《中華人民共和國憲法》提到的專門委員會需在人大及其常委會領導下審議議案。
- 決策支持：通過專業評估為最終決策提供依據，例如法律修訂前的可行性分析。
常見類型
- 立法機構：如人大的專門委員會；
- 司法組織：某些國家的憲法法院；
- 企業治理：上市公司董事會下屬的審計委員會；
- 國際組織：聯合國安理會特定議題的專家小組。
英語翻譯
在法律語境中，審議機構可譯為“deliberative organ”，強調其讨論與決策屬性。
實際案例
例如，中國憲法第七十條規定的各專門委員會，需在研究、審議後拟訂議案，體現審議機構在立法程式中的關鍵作用。