审议机构英文解释翻译、审议机构的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 deliberative organ

分词翻译：

审议的英语翻译：

consideration; deliberation; discussion
【法】 counsel; deliberation

机构的英语翻译：

institution; organization; framework; house; machine; mechanism; organ; outfit
setup; wheel
【化】 mechanism
【医】 institution; mechanism; organization

专业解析

审议机构（Deliberative Body）指具备法定权限对特定事务进行系统性审查、讨论并形成决议的组织实体。从汉英法律词典角度解析，其核心特征体现在三方面：

法定审查权能
根据《元照英美法词典》定义，"deliberative"强调基于法定程序开展的商议过程。审议机构区别于咨询机构的核心在于其决议具有法律约束力，例如中国《立法法》第70条规定的全国人民代表大会专门委员会，在立法草案审议中行使实质审查权。
结构化决策机制
参照联合国《机构治理准则》，典型审议机构需包含提案受理、专业委员会评估、听证辩论、表决公示等标准化流程。美国国会委员会制度中，常设委员会(subcommittee)的"markup"审议程序即体现此特征。
跨文化功能映射
比较法视角下，世界卫生组织（WHO）伦理审查委员会（Ethics Review Board）展现国际通用运作模式：由法律、医学、伦理领域专家构成，依据《赫尔辛基宣言》对科研方案进行合规性审议，该机制与中国《涉及人的生物医学研究伦理审查办法》第9条形成制度对应。

此类机构在不同法域的英文表述存在细微差异：英美法系多称"review board"，大陆法系则倾向使用"deliberative council"，但核心职能均指向《布莱克法律词典》定义的"systematic examination leading to authoritative determination"。

网络扩展解释

“审议机构”指负责对特定事务进行审查、讨论并形成决议的正式组织或部门。以下是详细解释：

核心定义
审议机构的核心职能是审查评议，即通过集体讨论、分析证据及权衡各方意见，最终达成决策或提出建议。这类机构常见于政府、法律系统或大型组织中。
职能特点
- 程序性：需遵循法定或组织规定的流程，如《中华人民共和国宪法》提到的专门委员会需在人大及其常委会领导下审议议案。
- 决策支持：通过专业评估为最终决策提供依据，例如法律修订前的可行性分析。
常见类型
- 立法机构：如人大的专门委员会；
- 司法组织：某些国家的宪法法院；
- 企业治理：上市公司董事会下属的审计委员会；
- 国际组织：联合国安理会特定议题的专家小组。
英语翻译
在法律语境中，审议机构可译为“deliberative organ”，强调其讨论与决策属性。
实际案例
例如，中国宪法第七十条规定的各专门委员会，需在研究、审议后拟订议案，体现审议机构在立法程序中的关键作用。