貨币平價英文解釋翻譯、貨币平價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 currency parity; monetary parity; parities of currencies

分詞翻譯：

貨币的英語翻譯：

coin; money
【計】 currency
【經】 bank currency; currency; king portait; money

平價的英語翻譯：

par; parity
【經】 at par; equation price; par; parity; parity price; parity value

專業解析

貨币平價（Currency Parity）是國際金融領域核心概念，指兩種貨币之間的官方兌換比率或理論等價關系。根據國際貨币基金組織（IMF）的定義，該術語既包含政府設定的固定彙率機制，也指代市場供需平衡下的貨币價值對等狀态。

從經濟學理論角度，貨币平價可分為兩類：

購買力平價（Purchasing Power Parity, PPP）
由經濟學家古斯塔夫·卡塞爾提出，認為兩國貨币彙率應等于兩國一籃子商品價格的比值，計算公式為：

$$

S = frac{P_d}{P_f}

$$

其中$S$代表彙率，$P_d$為國内價格指數，$P_f$為國外價格指數（來源：世界銀行發展指标）。
利率平價（Interest Rate Parity）
反映外彙市場與貨币市場的聯動關系，公式表達為：

$$

(1 + i_d) = frac{F}{S}(1 + i_f)

$$

$i_d$和$i_f$分别代表國内外利率，$F$為遠期彙率（來源：美聯儲經濟研究論文）。

實際應用中，中國外彙交易中心每日公布的人民币中間價即屬貨币平價範疇，該機制通過參考一籃子貨币進行調節，确保彙率在合理區間波動（來源：中國人民銀行貨币政策報告）。

網絡擴展解釋

貨币平價是國際金融領域的重要概念，通常指兩種貨币在特定條件下的價值平衡關系，主要分為以下三種類型：

一、購買力平價（Purchasing Power Parity, PPP）

指兩國貨币的彙率應使相同商品在不同國家的價格相等。例如，若一籃子商品在美國價值100美元，在中國價值700元人民币，則購買力平價下的彙率應為1:7。具體分為：

絕對購買力平價：基于兩國物價水平的直接比較，公式為： $$ S = frac{P_A}{P_B} $$ 其中( S )為彙率，( P_A )和( P_B )為兩國物價水平。
相對購買力平價：強調彙率變動與通貨膨脹率差異的關系，公式為： $$ frac{S_t}{S_0} = frac{1 + pi_A}{1 + pi_B} $$

二、利率平價（Interest Rate Parity, IRP）

通過利率差異解釋遠期彙率定價的理論，核心觀點是兩國利差應與彙率遠期升貼水相等。例如，若A國利率高于B國，則A國貨币遠期會貶值（貼水）。公式為： $$ F = S times frac{1 + r_A}{1 + r_B} $$ 其中( F )為遠期彙率，( S )為即期彙率，( r_A )和( r_B )為兩國利率。

三、固定彙率制度下的貨币平價

指政府為貨币設定官方價值，如布雷頓森林體系下美元與黃金挂鈎（1盎司=35美元），其他國家貨币再與美元挂鈎。這種制度要求央行通過外彙幹預維持彙率穩定。

實際應用與限制

貨币平價理論為彙率分析提供基準，但現實中常因貿易壁壘、資本管制或市場預期等因素偏離平價狀态。例如，2020年美元兌人民币的購買力平價彙率約為4.2，但實際彙率長期維持在6-7區間。